翻译外文时头痛之一是遇到了一些乐团叫不出名字,今天在声音论坛遇到了此贴,转来大家分享。
1.爱乐乐团(Philharmonia Orchestra)
这是1945年,由EMI公司的录音经理沃达·雷格当做演奏录音专用的乐团组织而成的,训练工作当时因纳粹夺政,逃亡在英国的卡拉扬担任,结果在很短的时间,内就培育成世界第一流的管弦乐团.这段时间,不单从事唱片录音,而且也开始公开演奏,等到卡拉扬主任首席指挥后,该团声誉与日俱增.
1957年,卡拉扬辞退后,由德国大指挥家克伦贝勒接棒.不料,1964年 格离开公司后,这个乐团就被EMI一脚踢开,断绝了一切的经济援助.可是在克伦贝勒领导下,缍越过艰难的时期,成为自主经营的乐团,自此重新出发后,也把团名改为"新爱乐管弦乐团"(New Philharmonia Orchestra),由克伦贝勒担任名誉会长兼首席指挥.
1971年,马洋被聘为首席客座指挥,可是1973年克伦贝勒去世后,他也离去了.从1973年起,迎聘意大利指挥家慕锹接任首席指挥之职,慕锹工作得非常卖力,试图重拾昔日荣耀.出人意外地,1978年,这个乐团又突然宣布把"新"字去掉,再更改为原来的"爱乐管弦乐团".现任指挥:西诺波利.
2.爱乐管弦乐团(Philharmonia Orchestrs)
英国交响乐团.由哥伦比亚唱片公司的艺术指导华尔特·莱格1945年创建于伦敦,并自任艺术指导.同年10月由比彻姆指挥首次公演.1948年后的十几年间,通过录制大量唱片获得了巨大国际影响.这期间卡拉扬曾带该团访美演出.1964年后曾用"新爱乐管弦乐团"名义自主经营,后至1977年恢复原名.70年代在指挥家穆蒂的领导下,乐团得到进一步发展,先后与乐团合作录制唱片的指挥家多达百人之上.1984年后由意大利指挥家,作曲家西诺波利任指挥.乐团总人员约90名.
3.奥斯陆爱乐乐团(Oslo Filharmonisk Selskap)
现在的奥斯陆爱乐是在第一次世界大战后的1919年组成的,它的前身可以追溯到1871年创立的音乐协会(Musik Foreningen)管弦乐团.可是这个曾被格里格和史威森指挥过的乐团进入20世纪后就停止活动,到1919年再组成目前这支乐团. 1936年后的26年, 曲家葛流纳黑克担任常任指挥,1945年后成为音乐监督,乐团水准提升不少.1962年起由钢琴家费耶斯塔特接棒,音乐监督是康姆.现任指挥是著名的扬颂斯. 这个团员只有70人的二管编制乐团,尽管规模不大,但以擅长演奏本国作曲家格里格以及北欧作品闻名于世,那杰出的演奏不容有追随者.
4. 阿姆斯特丹音乐会堂乐团(Amsterdam Concertgebouw Orkest)
当1888年阿姆斯特丹修建新的音乐会堂时,也同时创立了这个荷兰的代表性乐团.首任指挥是柯斯,从1895年起由孟格堡接任后,才把它逐渐培育成世界水准的著名乐团,这位名指挥家君临这个乐团前后长达50年.他最拿手的是德国浪漫派作品,曾积极地演奏理查·施特劳斯和马勒的音乐. 从1945年起,曾任孟格堡助理达31年的贝奴姆,升任常任指挥,世界大战期间降落的士气被他提升上来,达到跟孟格堡时代相媲美的层次.1959年贝奴姆突然去世后,由海汀克接棒,一直活跃到现在.起初他上任时,有三个乐季的时间由约夫姆辅助.现任指挥:柴利. 由于荷兰的地理环境,这个乐团具有德国式厚实的音响.不过,那柔和优美的音色跟德国的乐团不一样.即使演奏近代法国音乐等作品,也能显示丰富的情韵.
5 BBC交响乐团(BBC Symphony Orchestra)
1930年创立,由原先已有的BBC录音室管弦乐团,吸收被解散的女王音乐厅管弦乐团的团员,重新组合而成.结果,当时团员的总人数高达119名,规模无比庞大.第一任首席指挥就是鼎鼎大名的鲍尔特,他任职到1948年.两年后由沙尔坚担任首席指挥,前后共7年,后来舒瓦兹接棒,演奏力锐减,此事起因于指挥者的无能. 使这支著名乐团起死回生的是1963年接任的多拉蒂,只经过3年的训练,很快磨练出第一流的合奏境界,此后,由戴维斯、布烈兹和肯培等名师接任,保持辉煌的声誉,1976年肯培去世,首席指挥就暂时悬空下来.1978年终于邀请到俄国名指挥家罗杰斯特文斯基担任首席指挥.现任指挥:A·戴维斯. 目前这个乐团团员总共110名.
6.巴黎交响乐团(Orchestra de Paris)
这个乐团名符其实代表法国的国家交响乐团,是在1967年因当时的文化部长安德烈·马尔罗的提议而创设的.它的前身虽然是从1828年继续过来的"巴黎音乐学院管弦乐团",可是利用改组的机会,大幅度更换了团员,然后迎聘孟许担任首任音乐监督,做出灿烂的起步. 不幸,这位名指挥家孟许1968年在美国旅行演奏途中去世,1969年起由卡拉扬接棒,1972年开始,由索尔蒂指挥,1975年9月改由巴伦勃伊姆就任音乐监督,不仅同时设立合唱团,也举行室内管弦乐的演奏,有时亲自弹奏钢琴,跟团员们做室内乐演奏,表现得多彩多姿,令人侧目.现任指挥:贝奇科夫. 该团的经费由国库提供百分之六十,团员以巴黎音乐学院的旧团员为中心,经过严格的考选,再集合法国各种乐器的名手,使得他们那光辉的音色与卓越的演奏技巧,称霸全球,成为数一数二的最具魅力的交响乐团. 创立后,最初的阶段,暂时经常更换音乐监督,可是进入巴伦勃伊姆的时代后,终于安定下来,不仅擅长法国音乐,在演奏德奥作品时,也都有优异表现.
7.巴黎管弦乐团(Orchestra de Paris)
被认为是欧洲最高水平的交响乐团之一的巴黎管弦乐团,于1967年创建于巴黎.其前身是1828年成立的巴黎音乐学院管弦乐团.开始由明希担任音乐指导,后由卡拉扬以音乐顾问的名义接替.70年代后由肖尔蒂、巴伦波伊姆担任音乐指导与指挥.本乐团的管乐尤其是木管演奏十分出色.乐团的总员约为110名.
8.柏林交响乐团(Berliner Sinfonie Orehester)
1952年创建于柏林的柏林交响乐团,先后由希尔第勃朗特和斯美塔契克指挥.60年代至70年代由桑德林任常任指挥.乐团演奏水平显著提高.随后赫尔比希接任,其演奏配合更趋于成熟.
9.柏林爱乐乐团(Berliner Philharmoniker)
这是1882年,由解散了的,毕尔瑟管弦乐团的大约50名团员作为中心,加上部分业余人士组成的.1884年由克林特沃特担任首任指挥,1887年后由彪罗就任常任指挥,为这乐团打下牢固的基础,表现出充实的演奏内容. 从1895年起,改由尼基什接任常任指挥,前后达27年之久,他把这乐团训练成全世界首屈一指的最伟大交响乐团之一,尼基什去世后,除了大战中某一时间外,都由福尔特万格勒担任指挥,直到1954年,这段期间,乐团声誉更隆.1955年后,由卡拉扬接任终身常任指挥,乐团总员120人. 进入卡拉扬时代后,演奏会活动和唱片录音,更为积极.甚至扩大范围,在萨尔斯堡复活节音乐节上,也参与歌剧公演的活动.不论是名与实,都成为世界各交响乐团之冠,备受赞扬.卡拉扬之后,由阿巴多接任至今. 如果跟欧洲较具传统的乐团相比,柏林爱乐的历史虽然较浅,但从彪罗后,担任长期指挥的人,全是该时代最伟大的指挥界巨擘,于是建立起无比辉煌的传统,促使他们的演奏曲目,无限扩大.尤其是,这个现代交响乐团,演奏技能精彩绝伦,表现积极,由于具备优异的、柔软的反应力,不管任何指挥家统率它,都能发挥其实力与适应性.这个乐团的大量录音,都保持最高水准.
10.柏林弦乐合奏团(Deutsche Streichersolisten,Berlin)
德国室内乐团.1973年创建于柏林.由柏林爱乐管弦乐团、柏林广播交响乐团、柏林德意志歌剧院管弦乐团的十一位主要提琴演奏家组成.演奏曲目广泛,技巧高超,音响稳重而充实.
11.班贝格交响乐团(Bamberger Symphoniker)
德国交响乐团,1945年创建于班贝格.其前身为在布拉格由德国人组成的德意志爱乐管弦乐团.1968年前一直由觊尔伯特任常任指挥.1979年起由洛克伦任首席指挥,现任指挥是施泰因.
12.波士顿交响乐团(Boston Symphony Orchestra)
1881年由亨谢尔担任指挥创立,此后到1918年前历任指挥的清一色是德国籍指挥家,他们是杰利克、尼基什、鲍阿、慕克和马克斯·费德勒.1918年到次年由法国作曲家拉波接任,后面是法国指挥家蒙都,1924年起由俄国人库塞维兹基就任音乐监督,为波士顿交响乐团带来黄金时代.1949年又由法国人孟许接棒,1962年莱因斯多夫继任,但因性格不合,7年后改由斯坦堡兼任,1972年起进入小泽征尔的时代,再度重振威风,绽开灿烂花朵. 波士顿交响团是所有美国乐团中最具有贵族气息的,尤其是弦乐合奏特别优美,受人称赞.由于小泽征尔的训练,他们的音乐更具年轻人的朝气.名指挥家柯林·戴维斯从1973年起应邀担任这支乐团的首席客座指挥.这两位指挥家,不停地指挥这支著名的乐团,灌录了无数受世人爱不忍释的杰出唱片.阿巴多也指挥这支乐团录过唱片.现任指挥:霍格伍德.
13.伯恩茅斯交响乐团(Bournemouth Symphony Orchestra)
英国交响乐团.1893年创建于伯恩茅斯.原名"伯恩茅斯市立交响乐团",1954年后改用现名.1934年前由创办人戈弗雷(Sir Dan Godfrey,1868~1939)任首席指挥.历任首席指挥中录制唱片最多且影响较大者,为1972~1979年任职的贝尔格伦德.1980年后西格尔(Uri Segal,1944~ )任第7任首席,现任指挥:利顿.
14. 柏林广播交响乐团(Radio-Symphonie Orchestra,Berlin)
这是第二次世界大战刚结束的1946年,当做柏林美军占领区RIAS广播局专属乐团组成的,次年开始演奏活动.团员是俄军占领区内、原柏林国立歌剧院管弦乐团作为中心,起初虽然以为广播服务为主,后来很快也进行公开演奏,1949年由弗立柴担任首席指挥后,进步神速,跃入国际水准. 1953年因美国中止援助,一时陷入存续危机中,后来奋发图强,改为自主经营,名称也改成目前的情况,次年起在"自由柏林广播局"的节目中也定期演出.弗立柴一直工作到去世的1963年,随后由马泽尔接棒,1978年交给莱因斯多夫.现任指挥:阿诗肯纳吉. 跟巴伐利亚广播交响乐团一样,这是德国广播乐团中的佼佼者,因弗立柴优异的手腕,培养出卓越合奏传统,一直保持下来.他们的演奏,如果跟柏林爱乐或巴伐利亚相比,尽管显得颗粒较小,但拥有惊人的反应力与华丽明亮的音响,而且演奏曲目极为宽广.
15. 巴尔的摩交响乐团(Baltimore Symphony Orchestra)
美国交响乐团.1916年创建于巴尔的摩.同年2月11日举行第一次音乐会.首任指挥施特鲁伯(Gustave Strube,1867~1953).1930~1935年由西蒙(George Siemonn)任指挥.1935~1937年由谢林(Ernest Schelling,1876~1939)任音乐指导与指挥.1937年起由詹森(Werner Janssen,1899~ )任客席指挥.1939~1941年由哥伦比亚广播公司著名指挥家巴洛(Howard Barlow,1892~1972)任音乐指导与指挥.1942年之后的10年间由斯图尔特(Reginald Stewart,1900~ )任指挥.1952~1959年由弗莱契亚(Massimo Freccia,1906~ )任指挥.1959年阿德拉(Peter Hemman Adlet,1899~ )被推举为音乐指导与指挥,他在任职的9年间维持了乐团的实力.现任指挥:金曼.
16. 拜鲁伊特音乐节乐团(Bayreuther Festspielorchester)
这是1876年8月18日由李希特指挥《尼伯龙根的指环》启用的拜鲁伊特音乐节乐团,中途有过两空白时期,这第一次世界大战中的10年,以及到第二次世界大战后,1951重新开始的两次.不过,它的历史,先后已超过100年. 虽然这并不是为音乐节而常设的管弦乐团,却集聚了全德国最优秀的演奏家,而且由李希特、莫特尔、慕克、托斯卡尼尼、理查·斯特劳斯、福尔特万格勒、克纳佩布许和伯姆等各时代的代表性名指挥家担任过指挥,成果辉煌,是瓦格纳演奏的权威.
17.柏林德国歌剧院乐团(Orchestra der Deutschen Oper Berlin)
1912年创建于柏林.隶属柏林市立歌剧院(1961年改称柏林德国歌剧院).早期由瓦尔特、克莱姆佩雷尔、理查·施特劳斯、伯姆等人指挥.1965-1972年由马泽尔任音乐总指导.1980年起由西班牙指挥家洛佩斯-科博斯接任.现任指挥:祖伊特纳.乐团总员约140人.
18. 伯明翰市立交响乐团(City of Birmingham Symphony Orchestra)
英国交响乐团.1920年创建于伯明翰.简称CBSO.同年11月10日由英国作曲家埃尔加指挥首次演出.第一任首席指挥马修斯(Applehy Mattews).1924年后由博尔特、里格诺尔德(Hugo Rignold,1905~1976)、弗雷莫等担任音乐指导与首席指挥.弗雷莫使乐团成为具有第一流水平的演奏团体.1979年由拉特尔(Simon Rattle,1955~ )接任首席指挥.
19.布拉格市立交响乐团(Prague Symphonic Orchestra IFOKI)
1934年创建于布拉格,1952年后成为由布拉格市主办的乐团.演奏活动以电影配音(F) 、歌剧演出(O) 、演奏会(K)三者并重,故又称为"FOK交响乐团".其演奏风格富有特色.鲁多夫·别卡列克、斯梅塔契克、斯洛瓦克、别洛赫拉维克先后任乐团指挥.
20.布拉格广播交响乐团(Prague Radio Symphony Orchestra)
本世纪30年代初创建于布拉格,隶属原捷克国立广播电台.录制唱片时兼用"捷克广播交响乐团"的名称.指挥分别由斯美塔契克、卡列尔·伊尔杰克、雅罗斯拉夫·克郎姆布霍茨等担任.
21.巴黎歌剧院交响乐团 (Orchestre de Theatre National de L'opera Paris)
巴黎歌剧院的历史,可以追溯到路易十四时代的1671年.自从创立以后,一直成为最活跃的法国代表性歌剧院,由于卢利、康布拉、 拉摩等人先后担任音乐监督,遂能保持最高盛誉,乐团也网罗了技艺高超的团员,成为法国数一数二的杰出乐团. 目前这支巍峨壮丽的歌剧院建盖于1875年,1936年部分失火烧损,但很快又修复,第二次世界大战后,由于经济等理由,很难再维持优秀人员,演奏开始有些粗糙,后因总经理李巴曼的大力整顿,再加1973年迎聘索尔蒂担任音乐监督,像伯姆等名家也应邀前来客串指挥,再度展现多彩多姿的活动,声誉日隆. 1980年随着总经理的更替,音乐监督也决定由瓦维左接任.
22.伯恩茅斯小交响乐队(Bournemouth Sinfonietta)
英国室内管弦乐队.1968年创建于伯恩茅斯.演奏曲目包括从巴罗克时代到现代的乐曲.每年的音乐季节公演90场左右.第一任首席指挥为法国大提琴家、指挥家根德龙(Maurice Gendron,1920~ ).1977年以后由德国指挥家万根库姆(Volker Wangenheim,1928~ )任首席指挥.
23.柏林爱乐管乐合奏团 (BI a serensemble des Berliner Philharmonischen Orchesters)
1977年创建于柏林的德国管乐团.由柏林爱乐管弦乐团首席双簧管演奏员科赫筹建,并由柏林爱乐管弦乐团的13名演奏员组成.该乐团被誉为具有世界最高水平的合奏团体之一,常与盛名的柏林爱乐管弦乐团一起举行演奏音乐会.
24. 保罗·摩利亚管弦乐团(Le Grande Orchestre de Paul Mauriat)
世界三大著名轻音乐队之一。创办人保罗·摩利亚1925年出生在法国马赛,4岁开始学钢琴,10岁入马赛音乐学院,17岁组织了自己的通俗乐队。1965年保罗·摩利亚乐队正式成立。乐队多次到世界各地演出,音乐制品广为流行。乐队演奏时以弦乐为主,伴有轻盈的打击乐和铜管乐,擅长演奏改编的古典名曲、电影音乐等轻音乐。声音温柔典雅,质朴清新,明快自然,亲切感人,号称“情调音乐之神”。多年来录制了500多张唱片制品。
25.巴伐利亚广播交响乐团 (Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks)
这是老本营放在慕尼黑的巴伐利亚广播局,以德国为中心,再加东欧地方,遴选出优秀的演奏家,在1949年创立的乐团.当时负责筹划的约夫姆顺理成章就任首任指挥,立刻把它训练成首屈一指的广播乐团.以理查·斯特劳斯为首,像克劳斯、伯姆、克伦贝勒等名指挥家,都先后客串指挥过这个乐团,于是名声大噪. 1961年,约夫姆前往音乐会堂管弦乐团后,由库贝利克接任常任指挥与音乐监督,结果活动更为充实、频繁,经常到欧洲各国和美国音乐旅行,也被邀到维也纳、柏林、爱丁堡等地的音乐节演奏,经常博得好评.现任指挥:科林·戴维斯.这个乐团真不愧是广播交响乐团,演奏曲目幅度宽广,从古典到现代,无所不能.由于拥有优异的技能,以及柔软的音乐性,被公认为仅次于柏林爱乐的西德代表性乐团.
26.布达佩斯爱乐管弦乐团(Budapest Philharmonic Orchestra)
匈牙利交响乐团.1853年创建于布达佩斯,为匈牙利历史最久的交响乐团.乐团不仅单独举行演奏会,而且还参加一些歌剧的演出.在指挥费伦契克指导下曾录制过《加兰塔舞曲》等,被认为具有浓郁的民族色彩.
27.巴黎音乐学院交响乐团 (Orchestre de la Societe Concerts de Concervatoire de Paris)
这个巴黎管弦乐团的前身--巴黎音乐学院交响乐团,是法国历史最古老、技艺最优异的名乐团,历史可以一直追溯到1828年3月9日,由当时的巴黎歌剧院指挥阿布奈克在巴黎音乐学院旧礼堂举行演奏会的时候. 这个乐团的团员,全部由巴黎音乐学院的教授、毕业生和在校学生构成,历任指挥有吉拉尔、第尔曼、贾尔桑、塔费纳尔和梅沙朱等,一直成为法国各乐团的核心,1919年葛贝尔担任指挥,1938后是孟许,战后的1949年起是克路易坦(直到去世),这几位名指挥家都留下辉煌足迹.这段时间内,有许多法国音乐是由这个乐团首演的. 这个乐团的传统是由巴黎音乐学院院长担任会长,常任指挥就兼任音乐学院副院长,团员清一色是这支音乐学院的优秀分子,难怪技艺高强,音响明丽、洗炼,曾灌录过不少极富魅力的唱片.
28. 比利时国立广播交响乐团(BRT SymfonieorRest)
1935年于布鲁塞尔创建.隶属比利时国立广播电台(BRT),原名"INR交响乐团",后改用现名.由安德烈、霍夫曼等先后任指挥.演奏风格较通俗名曲为长.由安德烈指挥录制的柴可夫斯基《胡桃夹子组曲》、《意大利随想曲》等唱片均深受好评.
29. 巴伐利亚国家(歌剧院)管弦乐团(Bayeriches Staatskapelle)
这是巴伐利亚国家歌剧院(也就是慕尼黑歌剧院)的管弦乐团,它的历史可以追溯到1753年创办的雷季登兹剧院.后来,1816年建盖了宫廷剧院,因彪罗和雷维等人的领导,名声远播,尢以上演瓦格纳歌剧而闻名. 现在这个团体,是1911年当做宫廷管弦乐团组织而成.创立当初由理查·斯特劳斯担任指挥,后又由莫特尔与瓦尔特接棒,名气渐隆,1939年由克纳佩布许担任音乐监督,但是1944年空袭时,歌剧院全毁.战后转移到普林兹雷根登剧院,重新开始活动,由索尔蒂、肯培、弗立柴等担任音乐总监督,1963年新剧院启用,经过凯尔伯特和萨瓦利什的指挥后,现由斯坦恩接任.这个乐团是德国歌剧院乐团中实力最强者.唱片录音多以德国歌剧为中心,演奏都相当精彩.
30.柏林爱乐管弦乐团大提琴家十二人合奏团 (Die 12 Cellisten der Berliner Philharmoniken)
德国室内乐团.1972年创建于柏林.由柏林爱乐管弦乐团大提琴组的十二位演奏家组成.常首次演出新作.演奏技巧高超,音乐性强,具有现代气息.
31.东京交响乐团
1946年创建于东京,原名为"东宝交响乐团".除举行音乐会外,还为东宝影片公司的影片配乐.乐团曾一度解散,恢复后用现名.指挥先后由秋山和庆、远山信二、矢崎彦太郎等担任.乐团总员98人.
32. 底特律交响乐团(Detroit Symphony Orchestra)
美国交响乐团.1914年创建于底特律.首任指挥盖尔斯(Weston Gales,1897~1939).1918年起由著名钢琴家加布里洛维琦(Ossip Gabrilowitsch,1878~1936)担任音乐指导与指挥的17年中,乐团的水平迅速提高.1935年副指挥科拉尔(Victor Kolar,1888~1957)升任指挥.从1938年起吉奥内(Franco Ghione,1889~1964)应聘与科拉尔实行双重领导.1943年克鲁格(Karl Krueger,1894~?)担任音乐指导与指挥.1952年聘请法国指挥家帕雷重建乐团,取得了显著成效,短期内使乐团成为美国屈指可数的主要乐团之一.当时录制的唱片如德彪西的管弦乐曲《大海》.1973年由切卡托接任.1978年起多拉蒂任音乐指导与指挥,乐团与英国Decca唱片公司签订了合同,此后,底特律交响乐团成为世人瞩目的乐团.
33.达拉斯交响乐团(Dallas Symphony Orchestra)
美国交响乐团.1900年创建于达拉斯.初期只有35名团员.首任指挥克赖西希(Hans Kreissig).1905~1911年由弗里德 (Walter Fried)接替.他于1918~1925年曾再次出任.第二次世界大战后由匈牙利指挥家多拉蒂担任音乐指导与指挥.他改组乐队,使乐团成为第一流的演奏团体,人数也扩充到四管编制的规模,并首次与美国无线电公司(RCA)建立了联系.1949年后由亨德尔(Walter Hendl,1917~ )、克茨基(Paul Kletzki,1900~1973)、约翰森(Donald Johanson,1928~ )担任指挥.1977年后聘请墨西哥的马塔担任音乐指导与指挥.为了加强指挥力量还聘请马舒尔任第一客席指挥.1979年秋季以来,赫尔比希接替马舒尔担任第一客席指挥.乐团以辉煌的合奏受到全国的注目.乐团总员85人.
共4共 1 2 3 4 下一页
|