首页 > 电吉他 > 电吉他硬件 > 正文

精品翻译:吉他的调节-第三章

2004-2-14日 20:43 阅读:次 作者:小猫 [ ]


调节琴弦在琴枕处的高度

 

当调好琴颈的弧度和琴鞍高度后,如果有必要就可以调节琴枕的高度了。琴枕的表面有六个槽,每根弦都嵌在槽里。这些槽是为了保持弦与弦之间的距离,维持琴枕处的弦高。吉他是不存在“零品”的。

第一件需要确定的事就是琴枕处的弦距是否需要调节。有不少方法可以用来调节琴枕,其中分为“质”的方法和“量”的方法。我更喜欢用“质”法,如果琴枕需要调节的话。“量”法,我不打算在此详谈,它包括使用测隙尺,垫片,这和下述要讨论的用它们垫高琴槽的方法是相似的。

 “质”法是建立在感觉上而不是测量上的,无论琴枕处的弦过高还是过低。首选,我要检查弦在琴枕处的高度是否过高。常常用来判断琴枕处弦距是否过高的标准是----(正常情况下)在第1品上按弦,一根也好全部也好,不应该比在其它任何一品上按弦感觉到更费力。我们为此做一个尝试:在第1品上按一个大横按和弦,然后在另一品上,假设第7品吧,再按一次,如果觉得在第1品上按这个和弦更费力,那就证明琴枕过高了。(回忆一下我们已经调好的琴颈和琴鞍,弦的高度应该在第3品左右就已经达到你想要的低度了。译者注:意思为,如果在第3品以前弦高不够低就说明琴枕太高了)。另外一个试验是,在第1品上按住一根弦,然后再在第2品上按同一根弦,感觉两者所用的力气,按第2品的时候,第1品始终不要放开。就像这样做:左手的第一根手指按住第1品的一根弦,不要松开,用左手的第二根手指按住同一弦的第二品,仔细体会每一品按弦的力气,如果按第1品比按第2品感觉更费力,那就说明琴枕太高了。

其次,确保琴枕高度不会太低也是必要的。通常,琴枕偏低的特征是----拨动一根空弦的时候,与第1品打品,从而产生杂音。判断琴枕高度是否理想的方法是----用比正常演奏略重一点的力度弹拨空弦,仅仅在弦刚刚开始振动时有一点点与第1品打品。我测量弦是否过紧的方法是用力拨动每一根弦,再看弦在什么位置开始碰到第一品,如果这种情况发生的话。当比正常弹琴力度稍稍重一点的时候,弦才应该开始有杂音。如果弦没有出现一点杂音,那可能它比你需要的高度偏高了,如果弦在正常弹拨时就发现杂音,那说明琴枕太低了。

 

降低弦在琴枕的高度

 

如果你发现弦在琴枕处的高度太高了,那接下来的这个方面可以用于降低琴枕的高度。琴弦在琴枕的高度通常由这个距离做为判断标准----琴弦在振动时,与指板表面的距离。对于每一根弦来说,理想的高度应该是,刚刚好让振动的弦不碰到第1品的情况下,让它越接近指板表面越好。距离第1品千分之几英寸(大概0.0010.02毫米)的高度是最标准的,比此高多少都是没必要的,只会加重你按弦的负担,比此低一点都会产生杂音。所以说,琴枕的高度建立在弦与第1品的距离及弦本身的振幅。由于不同的生产商制作的品丝规格不同;演奏者弹琴的力度及风格不同导致弦的振幅不同以及不同的弦本身拉力也不同,所以琴枕高度是没有一个具体的标准数值的,换句话说,在调节琴枕高度时考虑到各个方面的不同因素及不同演奏者不同的要求,是必须的。

在下面将要描述的方法与丹. 伊勒怀恩的那本著作《吉它手修理指南》中的方法是相似的。做调节的必备工具为:一把短直尺,一套标准的测隙规,一套标准的琴枕锉或一把“X-acto”锯和一根“tear-drop”针

(译者注:下面很长一段文字都是描写如何用这些工具对琴枕进行测量,切磨。考虑到实用价值太小,就好像在制造飞机零件一样,而且太过于理论化,故实在懒得翻译了,如果感兴趣,自己读原文吧。)

 

升高琴枕的高度

 

如果你发现琴枕的高度过低或者你把琴枕的弦槽割深了,那就把琴枕升高。一个普遍用来升高琴枕的方法就是在琴枕下面放一块垫片。拿走琴枕,切一块与琴枕宽度一样的垫片,把它粘到琴枕下面,装回琴颈。吉他琴颈一般是用桃花心木或枫木做的,垫片可以很容易的从外观上和琴颈匹配,如果有必要,可以用彩色笔把垫片边缘的地方上点色。万一垫片垫厚了,琴弦高度也是可以降低的,如果必要按照上面描述的方法做一遍(译者注:嘿嘿,就是我偷懒的那一段)

出自:

 相关新闻

 


 相关文章

 相关论坛

·吉他中国论坛



AboutUs | 关于我们 | 网站大事记 | 广告服务 | 其他业务 | 版权声明

吉他中国 版权所有 Copyright (C) 2000 - 2005 GuitarsChina.com All Rights Reserved