TALK TO THE ACHING HUNGER（2004/5）

转载自WWW.VAI.COM. 作者：MIKEY  翻译：SEMIDOPE

我和STEVE VAI作访问的时候几乎都没有时间喘息。这个部分是其中比较特别的，吉他上帝在我们国家(荷兰)访问的预告语是这样的——为了和管弦乐队合作“一个受伤的捕猎者”（THE ACHING HUNGER）”梦想成真了，这位大师在他的更衣室接受了我的采访，他的妻子PIA则是个有趣的聆听者。VAI谈了一些吉他上的技巧，喜好，也谈到了Kurt Cobain, Meshuggah和其他一些人…….

Q：我对你管弦乐队的合作很有兴趣，是什么原因促使你加入？

V：事实上，当我在作第一张纯器乐专集“FLEXIBLE”的时候，我就创建了自己的标牌，并试图在世界范围推广开来。于是我有了一大堆活干，首先是与FRANK ZAPPA的合作关系。于是我在全世界搜寻FRANK ZAPPA风格的东西并大致确定了自己的风格。纯粹是撞到好运，我与CO DE KLOET偶遇。他谈了对我这张纯器乐专集的看法并将它在世界范围发行。他是一个另类音乐的真正支持者。我们这些年来都保持着不错的关系，而最近CO掌管了荷兰皇家管弦乐团的一些事务。两年前居然他问我是否愿意成为他们中间的一员？有趣的是，我还是个小男孩的时候就在想，我这辈子注定只能当一个作曲家。但我十七岁那年发生的一切改变了我的将来，象齐柏林飞船，皇后，艾马巡湖等乐队激发了我身上的动力，我的潜意识里停留着乐队合作的影响力。我的背景很不错，在大学里我有一个很棒的老师教我乐理，BILL WESCOTT让我学会如何通过各种不同的器乐创作，我的家庭作业就是每天必须写一段曲子，第二天老师便会在钢琴上演奏这段曲子。他只是为了写这个曲子的人演奏，没有什么比自己的创作能被别人演奏感觉更好的了！那段日子，我写了生平第一段管弦曲，完全是我100%的原创！我甚至还拜访了我在佛罗里达的哥哥，在此之前我从未远离我的公寓寸步。虽然这首曲子失败了，对我来说却是一段很好的经历。我对通常的古典音乐不感冒，我完全可以理解贝多芬、巴赫、莫扎特是天才，可我不听那些东西。我的英雄是Ravel, Stravinsky.我对如何把古典和电吉他结合也没多大兴趣，这是非常难平衡的。要让我做那样的演出，我宁可不弹…..大家也不会来看的，你知道，哈哈哈。以前我和日本管弦乐队合作过，那也给我再次写管弦曲的机会。那次是我第一次把自己的音乐和管弦乐真正的结合并在管弦乐剧场亲身感受！所以当此刻CO找到我的时候梦想终于成真了。这将是一个有创造性的扭转的过程。当你开始在一个空白草稿上写曲的那一刻起你已经控制了在场所有的人，只要你知道乐器的极限。我有一些年代久远的创作片段，甚至有些可以追溯到20年前的。因为我的日程很紧，我得挤空出来处理这事。于是我把那些对我至关重要的片段分发给管弦乐队，并把一些特别的段子给了几个很有天赋的人处理，他们分别是Chris Opperman, Tom Trapp, David Cole。

Q：你要再这样回答下去我很难问第二个问题拉！

V：哈哈哈，我知道。不过我要把这个作开始，因为这正是我来这里的原因，我很乐意回答任何问题。

Q:这次合作你是怎么准备的？

V：首先是管弦乐队准备演出的音乐然后才会轮到我。到这会儿应该不是很难。我不会去多弹我要演奏的曲子，而是知道该怎么把它弹好。当然我还是准备的，我对自己的音乐总是很难把持。哈哈哈。“上帝的爱”是我一生弹的最多的曲子，不过我依然要复习它。

Q:又和荷兰人合作了！

V：对啊！和亚得里安·文登博格（Adrian，白蛇的主音吉他）在白蛇（Whitesnake）的合作棒极了！

Q:你在荷兰干了什么？

哦，我大部分时间在旅游。每个地方都有自己独特的文化。我不骗你，在我心里，荷兰确实是个特别的地方。它的民风很朴实！我爱那里的空气。荷兰能激发你的创造力。在那里工作你总能保持新鲜感，因为城市的节奏永远那么舒缓！

Q:这次计划有什么巡演吗。还是只有这三个SHOW？

V：哦，CODEKLOET象一个很有创造力的催化剂。我当时的计划只是在荷兰和管弦乐队合作。这是所有新的系列的开始，对我来说也是一个全新的挑战。如果可以我愿意把这个当作将来两年全球巡演的一部分。不幸的是，这样费用会很庞大。最大的问题是，和这样的交响乐队合作是独一无二的。他们都是受过训练并且富有激情。我有一个著名的制作人朋友，这里我不能提他的名字。事实上我们也常在一起讨论点什么，这里我不能透露给大家，因为如果这样，研究古典音乐的那伙人会发觉这和他的一贯做法背道而驰！

（这个时候PIA，VAI的妻子——PIA VAI，加入了谈话….）

PIA：史蒂夫拿小提琴的时候晚了点，哈哈哈

Q：我确定你要能弹，一定会很精通。

PIA：哈哈哈，对啊，史蒂夫的小提琴，哈哈哈。

Q：这些会被作成一张很棒的DVD把，是把？

V：对啊，如果我们有作碟的预算，我们就会把这个录成DVD并尽快推出。

Q：你很忙吧，G3马上在欧洲举行了，你的个人伦敦DVD也出来了，这段时间哪样是最让你兴奋的呢？

V：我此生最幸福的事情，除了家庭，我想大部分我在创作的时候都是很快乐的，就象我现在做的事情一样。另外我喜欢独自一个人弹吉他，我也喜欢和乐队巡回。我最喜欢的事情是有一个明确的愿望并把它付之于行动。工作并不意味着我的全部。只是因为很多艰苦的工作我的愿望才能成真！当回头来听曾经做过的东西的时候，它要比你预期的要好。就好象每天都在过圣诞节一样。

Q：殷维没有随同你们去G3的巡演，为什么？

V：G3的巡演一开始这就是个不能预料的结果，我们都喜欢和殷维呆在一起，美国的巡演对我们来说是一段美好的时光。他很出色，不管世界发生什么，殷维·梅尔姆斯汀只做自己想做的事情并且比那些极力模仿他的的人都出色。他太逗了！可是有时他会比较无礼，只是因为他极度的自信，却因此威胁到了一些人。

Q：不谈个人问题，G3演出中还有什么其他经历吗？

V：哦，没关系的。你得知道事情的真相啊。你也得知道这次的G3发起者是乔·史翠亚尼。乔召集这次巡演，这是他的演出，他邀请了你。这得是相互的信任，事实上，我能回忆起来那次巡演时候和乔，殷维在舞台上一些即兴的时刻，那对我是个锻炼。这时候你不和他们对彪是多么愚蠢？你得在聚光灯下引人注目，我们都拿出了彼此的看家本领，尽力做到最好！

Q：时候我蛮怀念史帝夫·范在普通乐队的日子的。戴维·李·罗斯（David Lee Roth）不错，白蛇（Whitsnake）也很另人惊讶！你是否考虑继续做那些事情，或者是否曾经怀念当时的日子呢？

V：哦，谢谢！人的一生都有很多不寻常的经历可以给你留下珍贵的记忆财富。我珍藏着这些时刻，包括和戴维·李·罗斯与白蛇的巡演。我真的蛮喜欢和亚德里安（Adrian，白蛇的主音吉他）合作的日子，穿那样的衣服顶着那样的头发在当时为那些人演奏，是纯粹的快乐。

Q：那是个马戏团？

V：哈哈哈，对啊，马戏团。当时我们蛮乱来的，胡搞一气。我喜欢这样。不过那个时候我本能的知道我必须有一些另外的事情要做，你知道，我的纯器乐专集“激情与战争”发行了，那显然让我变的有点鹤立鸡群，与一般其他仅仅在乐队弹SOLO的吉他手不同了。回首过去，我觉得是一个美好的回忆。可你们认为我会沉浸在过去的怀念中那就错了。我很喜欢现在我所做的一切，我巡回不是为了赚钱，我也从来不期望这样，这次三场演出的票倾售一空，我的演出反响很好，我再也不期望比这更多的了。

Q：是否有一个“常规”的“受人尊敬”的摇滚乐队，影响过你的音乐路线呢？

V：即使是一个只有三个和弦的歌你也必须从中发掘挑战，我试图在“性和宗教”专集中用一个乐队的形式表达，但当时十分困难。我需要很有天赋并且不会长久逗留在我乐队里的人。我我想做的事情就一定要做到并且不会妥协！那并不是说我在钻牛角。我别无选择，所以我无法妥协。当时我做了，我无法接受一些人的建议只是因为他们想建议。一个乐队必须接受任何有建设性的意见。就象U2，这是种精神。看看约翰列农和麦克卡特尼，他们就有那种精神。

Q：你还在学习吗？

V：对啊！坐在这里就是为了和荷兰管弦乐团学习音乐技巧，有些事情在进行中，有些则还在筹备，和管弦乐团合作对于一个摇滚乐手十分困难，这是对我来说是一个挑战，我也在从中不断充实自己。

Q：有什么你想合作的人吗？

V：我想和王子（PRICE）和戴维鲍依（BOWIE）合作，我想和音乐风格完全不同的艺人合作，我最喜欢的艺人是TOM WAITS，他的声音深刻打动了我的内心，不过我们的风格相差太远了，不过我还是想有机会可以和他一起合作

Q：很多人觉得超级吉他手总会经历低潮期比如弄出来的东西很糟糕啊，你好象从来没有真正那样过，你觉得呢？你能解释一下这其中的原因吗？

V：对，有一段时间我不能打开杂志看到ERIC CLAPTON说话，我不能相信所谓的“STEVE VAI所作所为”或者JIMMY PAGE说的话。这些突如其来的成就让我大吃一惊。我知道如此巨大的暴光可能会给我鞭策效果，我也知道我音乐的面貌必须改变。即使它经常在改变。蹩脚的东西一产生我就会马上遏止它的！你必须理解英格威，乔在在余生在器乐演奏上达到完美！我认为许多孩子忘记这点。我的演奏对许多人来说是奇特的。涅盘刚出来的也曾独具一格，和许多留着长发的摇滚（HAIR MENTAL）人一样，他们很有才气。我觉得科特科本是个天才，他的音乐让我一听就觉得震惊，他留给我们的却只有他的遗迹，他的衣服和他选择的路，那才是真实的东西。我读过一个布兰尼的访谈，她觉得做一手简单又伟大的歌曲是最不容易的。她这么说：“写一首好听又流行的歌曲比写那些艺术性很强的歌曲难多了”我想她有一半是正确的，让专业人事和普通人都满意真的很难。这也是我存在的原因——我被贯上和天才扯上关系的任何名号，我的父母可从来没这么觉得，真的——我那个时候很老实的，因为我有机会回到过去并且说：“我又回来了”，可当你被赋予种种称号后，便没有后路可走，你也不必介意你身边发生了什么，我做了有意识的决定，就是做对我来说最真实最重要的音乐！我只用自己喜欢的方式玩吉他。看着我的手指在动感觉真是迷人。这对我来说就是礼物，我也永远不会为了任何事情停止它！

Q：如果你的弹奏不是你预期的那样，你是否会感到失落？

共2共  1 2 下一页