首页 > 电吉他 > 电吉他人物 > 正文

电吉他英雄JASON BECKER的记事

2002-11-16日 8:42 阅读:次 作者:文 / Toshi [ ]


各位摇滚人~好ㄚ!! 最近我写了一编JASON BECKER对外公布的记事之翻译给各位先进观赏以及寻思JASON BECKER他伟大的才华...

 

 

JASON BECKER的记事:

 

  我得了ALS(筋萎缩性侧索硬化症),我要提的是那对我来说是怎样的,我思考了很长的时间.......是否要写下它~那是非常私人的...我有录制一些专辑,希望从音乐中让别人来了解我的生活,我决定要写下它的原因. 有许多人的身体是有缺陷的 ,也许我可以用一 些方式来鼓励他们,使他们感觉更好,并做一些比他们想象中更多的事,另一方面,也许可以使人们走过身体有缺陷的人时感觉舒服,而不是警觉的. 我收到来自世界各地的信,都是非常私人的....我很想回信,但我无法写字。

  19895月的一个夜晚,我躺在床上睡觉,但是却被小腿的据烈抽筋的疼痛所惊醒,我之前也抽过筋,但是这一次却让我痛到无法入睡。 隔日早晨起来,我发现我的小腿上有斑点,并且感觉非常疲惫不堪....我以为这种感觉会消失,但它却一直存在.....我和Cacophony去巡回演出,然后自己到日本去做表演,接着我离开乐团去作自己的音乐,这段期间我一直感受到左脚的无力感. 11月时我去L.A.David Lee Roth一起玩音乐,这时我决定.......这真是地狱,我一定要去医院看我的腿...所以我去了kaiser(院名),他们对我做了一些测试...他们抬起我的腿看看是否会据烈疼痛...看我走路...做一些电子测试,当他们完成测试时,2个医师带着沉重的表情说... 我想你得了ALS,一种神经疾病.........他们告诉我,有人活了10 ,有人活了5年,很难说...这消息令我震惊...我加入了Dave的团并成为一位摇滚吉他手,那天晚上我打电话给我父母,我不在乎的说:他们说可能是一些较为特殊的疾病...没什么!!..他们以为是个大问题.. 在几个月过后我开始跛行了,我父亲搬到L.A.和我住在一起.....我一直在做测试,脊椎及MRI,我必须去改变我 的饮食,从垃圾食物变成健康食品...并且为了Dave的团学习了超过百万首的歌,那时我想写更多的歌,但是却因为没有多余的时间,也没有精神.........但那些都是不重要的...我的生命依然有时间可以经由玩吉他来赚钱,有什么比这更好的...但是挫折感还是有,因为在这种状况下我的创作力无法更好,在这段期间我无法相信自己,无法让人们知道 这有多糟,我用尽各种方法想要去改善,但是那脊椎的疼痛及很糟糕的背痛以及头、颈部的疼痛,让我忍不住的流下眼泪,我用尽了各种方法想要习惯它。

我的右脚做了活组织切片检验,也因为这样,使我的两脚呈现跛行的现象.....虽然这是很大的压力,但我依然活得很快乐,我很幸运在我身旁总是有人支持着我. 我搬到我祖父家的隔一条街上,祖父是个演员,他曾经演过(Days of our Lives).....祖父他帮我管理我的事业,让我能更专注于音乐上,我的朋友Miko也是如此的支持我。19903月份,我们去温哥华录制(A little Ain`t Enough)的新专辑,那时我每天必需吃100颗的维他命,并且打B-12到我的腿中,这些是我自己做不来的,Steve每天帮我做这些事。我的痛越来越严重了,我的左膝盖没办法好好的伸展,我走路时会来回的晃动,使我看起来很笨拙。别让我出错.....我的生命依然有时间,但是我没办法感觉到那是我。

5共  1 2 3 4 5 下一页

出自:

 相关新闻

 


 相关文章

 相关论坛

·吉他中国论坛



AboutUs | 关于我们 | 网站大事记 | 广告服务 | 其他业务 | 版权声明

吉他中国 版权所有 Copyright (C) 2000 - 2005 GuitarsChina.com All Rights Reserved