采访：Randy Allar
翻译：吉他中国斑竹狗窦大开,未经许可，谢绝转载

Steve Vai又回来了！当你认为他的唱片封套上的那些玩意已经够多了的时候，这家伙又整出了一套全新的行头——Vai的新碟《The Ultra Zone》已出现在唱片店里了，他的唱片公司Favored Nations作好发行准备。同时他也在筹备一个为缺少所需相关资源的学生们的乐器和教育的非盈利性组织收集和投资相关钱款的项目.STEVE打给WCSB工作室一个电话并花了些时间讨论了他现在的生活。这个有着细长手指的永不知疲倦的吉他吟游诗人如是说。
Randy Allar:你有很多事要忙啊。

SV：是啊，是啊，是啊。

RA：你的新唱片Ultra Zone已经出版了，你也为Morley公司踏板作了一个广告预告片光盘。

STEVE VAI：哦，你是说“Bad Squad"啊。你知道，我为MORLEY公司设计了这款叫做“THE BAD HORSIE”的哇音踏板，同时我们也发送作为这款踏板赠品的样带。是一首叫“BAD SQUAD”的歌，九分钟里充斥这放任的吉他声。

R：在预告片中你同时介绍了背景轨"The Naked Horsie Vamps."

S：这玩意是模拟的，没有吉他录音的，专为那些只想坐着即兴的吉他名家设计。如果你是个吉他手的话那真是酷毙了。

R：这个项目是怎么来的？

S：Well,这是一款非常酷的踏板，全新的。由我跟Morley公司合作，我们想以一种好的方式告诉大家它的声音是怎么出来的或是不需要太费力的演奏它。所以我们认为只要他们买了这个踏板，就可以得到其中一张样带。公司的市场营销部将他们捆绑出售而我做了其中的录音。这就是这些疯狂的想法的由来。

R：你还做了五场不同寻常的发布会。

S：实际上那不叫发布会。我们从纽约开始了新碟的发行，我也在音像店里露面了。我想演奏一些新碟（The Ultra Zone)里的音乐，但是音像店里没有可容下一支乐队编制的空间。所以我制作了一张背景的DAT然后开始根据那个即兴演奏。那不能称做演出或是发布会。我共去了纽约，波士顿，洛杉矶，芝加哥，最后在底特律结束。

R：在每个不同的地方你都派送了赠品？

S：是的，是的。

R：派送的包括踏板，由Carvin公司制作的Legacy Amp，还有Steve Vai亲笔签名的Ibanez Jem的吉他。但愿，有些幸运的吉他手……

S：在每个城市都是这样。他们同时派送了一些琴弦和一些超酷的波雷太阳镜，这对演出来说是极为重要的。

R：所有这些都是只供派赠的非卖品？

S：是的，恩。这都是公司的免费赠品，一种促销手段吧。

R：你的新碟，"Ultra Zone"，花了好些年吧。

S：是的，我知道。（笑）。断断续续的完成了。

R：是挺不容易。

S：是啊，是啊。我想我所有的音乐都是这么出来的。

R：听得越多，给人感觉越好。这是Zappa时代的一种反应。

S：噢,谢谢。有些是这样的。这是到目前为止我所做到的另一种极致吧。其中包含了与我所有专辑相符的素材。

R：这是贯穿你整个职业生涯的东西。

S：可以这么说。我以一种特定的方式制作音乐，是同一脉络的东西。这之后我可能做些极端与众不同的东西，如果我还能做得比现在更另类的话。

R：你现在还可以怎么走下去呢？

S：哈！哈！看着我！就是这么回事。我不是什么流行明星，所以我有自由去弄些脱轨的东西。我指的脱轨，不是说音乐无法接受，它是完全可以接受的。有个听众群，为数不多但是死忠于这类东西。他们知道这是别的任何地方都无法得到的那类音乐。

R：G3怎么样了？

S：孩子，那会是不错的，哈？

R：你们那帮家伙要打算再做另外一个吗？

S：实际上关于这个问题我刚同Joe讨论过，你知道，我们非常的乐意。像G3这种东西是完全合逻辑的。每人的日程表都会落实到具体的地方。如果这成了，小男孩，我们就开始了。

R：我不清楚你是怎么找到这些你要干的事的时间的。我真不知道你从那里弄时间来做这么多事情的。

S：我也不知道！

R：你已经有了 Favored Nations，并且吉他大师Frank Gambale将有碟发行。

S：是的，Favored Nations是我新的独立唱片发行公司。这是我清楚的所要干的事情，我早就知道注定有一天我会有个唱片公司。这是一个伟大的想法并且我找到了一个伟大的搭档—— Ray Sheer。我们在构建公司上有着许多相似的理念。我已在商界经历许久，我知道一个公司如何运作的基础以及怎样推销以及市场经营。所以我们实现了这个理念，一个音乐家自己的唱片公司。我们正在寻找那些富有才智的人，博学多才的那种。而不是滥竽充数。这些话出去以后，我已经找到了许多很好的乐手，确定跟我们合作的乐手。我们构建的协议远不同于那些常规的协议。更象是相互投机，所以看起来不错。

R：关于唱片公司我曾听说一点是你放手让那些音乐家去做他们想要的。

S：是的。那是你汲取音乐家们的精髓的方法。有些人自己知道他们想要什么，怎么做才能达到那样的效果；也有些人需要或这或那的一些帮助。但如果有人连一点方向都没有，那么他们最好自寻出路了。

R：什么时候我们可以看到第一次发行呢？

S：实际上第一次发行将会在一月15日。我们有两次发行。第一次是Frank Gambale，很伟大的jazz/rock/fusion吉他手。另一次将会是一盘合辑。准确得说在我和RAY合作之前就已经有了，他制作了这盘合辑。具体的想法是将四个不同背景的最伟大的吉他手集合弄出一张纯吉他的东西。这四个分别是我，JeffSkunk Baxter (ex-Doobie Bros.), Albert Lee and Larry Carlton.
我们一起即兴。这是一次非常值得享受的听觉体验。

R：我期待着听到那张专辑。

S：它叫"Dinner At Ray's".

R:你还为一个为音乐家们提供乐器的组织工作吧？

S：在大约6个月前我发起了这个组织并且将它合法化与非赢利化。它的全称是：Make A Noise Foundation.我们的基本工作是凑资基金和乐器并将之分配。我们与另一家以为已瘫坏的美国教育提供教育系统的为主的组织共同工作。美国公立学校的教育系统正象对待苍蝇一样抛弃音乐。有些组织正致力于为这些学校补充并增加课程，我清楚得记得在我成长的那些日子里，对我对重要的就是学校的音乐课。它是非常好的老师，我丛中学到了许多，这和我现在能成为音乐家是密切关联的。

R：当你还在学校的时候，你是玩什么乐器的？学校当时有教吉他吗？

S：（笑）学校不教吉他，那群疯子。他们更清楚。

R：那你是鼓手吗？小号手？萨克斯手？

S：你是坐着的吗？

R：我坐着呢……你不是吹单簧管的吧？？

S：不，大号。大号!Baby!在文工团里我吹萨克斯。我所有的朋友都把那当镗了。我在高中最喜欢的乐器是——拉拉队队长！

R：象平常一样，跟Steve交谈是一种荣幸，他的成就将继续地被书写。他仍是这个星球上最平易近人和容易打交道的音乐家之一。他的新碟已开始热卖，你可以通过Steve Vai的主www.vai.com得到更多的信息。

注：老东西，很早翻的一直没拿出来，是STEVE在THE ULTRA ZONE发行后的一次采访。