STEVE VAI是一个不需要太多介绍的艺术家。作为真正可以被称作“艺术鉴赏家”的很少的乐手中的一员，VAI不仅是一个有天赋的乐手和音乐家，而且还是一个天才的作曲者和自己唱片品牌的所有者。
 
   GUITAR。COM在VAI和JOE SATRIANI，YNGWIE MALMSTEEN结束2003 G3巡演后立即采访了他，VAI说了这一年的欢庆，描述了这次巡演为何如此奇特。
  
     在谈话中，VAI详细介绍了自己的现场设备，并且给了大家对即将到来的CD和DVD的展望，还有2004和2005年的演出安排和音乐活动。

G：是什么使今年的G3巡演与先前不同？
V：哦，这很不同。首先，当我们寻找另一个“G“的时候，JOE做个调查，那有大约一千个孩子。他们发了一个有一串名字的调查问卷，看孩子门希望谁和STEVE和VAI一起演出。问卷调查显示希望想见YNGWIE的是2：1，他是我们过去就想到过的，但是因为一个或者另外一个原因，从来没有走到一起。而今年那些有特点的明星都排起队来，所以今年的能量级高了许多。这是一个不同的能量级，YNGWIE总是激情总是最高（乱翻译的，大概意思吧）。

G：过去你和YNGWIE在日本一起巡演过吗？
V：没，我曾经考虑过，但是因为一个另一个原因总是失败，我也不知道为什么。不过不知道为什么我有些关注他。我知道YNGWIE有20年了，我一直很喜欢他。我总是感觉自己有一些理解他，但是我不知道邀请他参加G3他是否高兴，我只能说这次巡演是一个非常出色的经历。巡演结束后，我知道YNGWIE给了所需要的，真有趣，我终于真正的了解了那家伙而且这使我真正的喜欢上他，感谢他的艺术气质并且将它带给了他的吉他。我支持那些做着创造和创新事情和有勇气去做那些事情的人，因为那确实需要很多的勇气，他就是其中一个。在面对那么多灾难和改变的时候，他一如既往。还有我发现他是乐器很好的爱人，他整天都在他的乐器周围。我们变成很好的朋友，我们3个结合的很好。

G：这么多年G3的听众是怎么变化的。
V：我发现变化是各个方面的。父亲带者孩子。这些人都是三四十岁，已经是我们的歌迷很多年了，他们希望他们的孩子体验一下真正的音乐家演奏乐器。所以我看见许多十到十六岁的孩子，真的很吃惊他们都投入到乐器中。他们给我门他们自己的磁带，他们的父母说他们已经看我们的演出很多次。真使人着迷.我也发现女听众比过去有一点增加（^o^),那很好，因为我自己在美国的巡演，只要很少的女性观众：（但是G3巡演有了更多一些成双成队的人。JOE有个很老的人口统计，以一种方法，确实有那种人来看他演出。但是我惊奇的是G3巡演有很多女性是作为歌迷，而不仅是乐队。（有创意）

G：你认为那场演出是这次巡演最好的。
V：很难说，在佛罗里达The House of Blues 还有在芝加哥的的演出都非常好，有些时候当设备工作正常 监听听起来感觉很好，每个人都演奏出色而且放松，事情（好的演出）就发生了，经常在一些没有特别高姿态的城市里。我在落山矶和纽约就经常有些困难去开一个出色的演唱会，总有太多的记者，和太多的家庭。虽然我已经成长了，在舞台上可以厚着脸，可是那些东西我觉得是潜意识里的。但是当我在那些没有
一大串嘉宾，没有很多压力的地方，一切经常进展很好。在这次巡演中有几场特别的演出我觉得我的乐器做了一切我想做的。有的时候我演奏吉他就象 ESP GAME，有时候它很宽容，有时候又很残忍，但最重要的，我门变成很好的朋友并且她给了我许多我所寻找的。我不得不说也许芝加哥或者THE HOUSE OF BLUES的演出可能是最出色的。但是我记起最好的演出是在巴塞罗那。我门在一个晚上开了两个两个半小时的演唱会而且第二场是一个美好的夜晚。也许我只是用了一场演唱会来为了第二场热身，第二场感觉是进入了另外一个世界，非常神气。我象是在云中，我有完全的控制和自信，我感觉成了向导，一切我想的都变成事实。我希望我能每晚都有那样的演出，不过那只是偶然发生。

未完，待续！

英文原版：http://www.GuitarsChina.com/shownews.asp?newsid=2681