首页 > 电吉他 > 电吉他人物 > 正文

吉他教父SteveVai最新采访中文(2)

2004-1-20日 11:16 阅读:次 作者:iceage [ ]


Steve Vai最新采访(英文):转自Guitar.com

Steve Vai:Totally Vai-able
by Lisa Sharken
吉他中国论坛iceage翻译!

按此在新窗口浏览图片

G:但是很多乐手会想那些瞬间为什么总是发生在你演奏吉他的时候。

V:哦,我认为我们只是在某些时候拥有那些瞬间。对于我,很少在一个完整的延长会100%都是那个瞬间。在纽约的第二场演出感觉不错,在演出中有许多美妙的瞬间,但是有一首曲子有些意外,“WHISPERINGA PRAYER“那首,在演出的开始,有些迹象表明正在朝着不好的方向发展。在我原来的演出曾经有因为一个错误而导致整个演出失败的时候,可是现在我对于那些很聪明了。我不再在意那些错误的事情,让它过去而你继续。让一个错误毁掉整个夜晚是懦弱的。

G:有时候听众根本没有意识到那里有错误。

V:对,是真的。我也认识到了。有很多东西的却影响了我的演出。比如监听不好,听不到PA,不能很好的通讯。这偶尔发生。还有设备间歇的发生故障。但是在这次巡演中,没有这些问题。

G:在舞台上发生一些有趣的事情或者意外吗?

V:在纽约的第一场演出,我的三颈琴的背带坏了。当我站起来的时候,它坏了。我想我怎么***弄这个有50磅的东西并且在演奏曲子的时候转换琴颈。没办法了,我决定停下来,我的技师出来发现连着背带的金属杆在半截坏掉了,那个金属杆是用来使背带离开吉他的,因为三颈琴太不平衡了,所以我不能将背带直接接在吉他上。但是它坏了,我只有把琴靠在腿上,在我努力的去演奏并且转换琴颈的时候,由于老是那样时间过长,我的肌肉开始疼。我演奏的很艰难,但是还是完成了。

G:和象G3一样巡演,你感觉最好的部分是什么?

V:一次巡演就象是你一生之中某个特殊时间留下的影象。是你在听一首那时候创作的音乐,或者看到照片,或者当你想到那次巡演所会议起的东西。因为最终你获得的将是你的记忆,所以我真的打算准备好,并且去享受那些经历。结束这次特殊的G3巡演,我希望自己留下美好的回忆。我已经做过很多次,所以我明确的清楚所有的程序和琐屑。感觉我是一只知道路程艰辛,并且回去享受它的路边狗,我睡饱吃足。蛋糕的糖是我拥有 Billy Sheehan, Tony MacAlpine, Dave Weiner, 和新鼓手Jeremy Colson的好乐队。他们真伟大的表演者和乐手,我门获得了乐趣。我曾经说过我们获得乐趣,但是在独奏巡演开始的时候,对于我就象是打零工,有许多工作要做,一切在脑中只是一个框架,你越是进入它,你越会发现你在你打算怎样经历它的领导下,我决定不想只是让我的直觉引领我,现在巡演结束了,我既幸福的的同时又有了信心,现在真是快乐。和JOE和YNGWIE在结束时的演出真是一场叫嚣,特别是和JOE,我们到达了和乐器沟通的新高度。

G:象G3一样的巡演最大的挑战是什么?

V:在台上了和YNGWIE,JOE站在一起感觉自己也受到了提升,他们是音乐巨人,他们是精华中的精华,他们执着坚强作着自己的事业。不论你加给YNGWIE的演奏方式什么批评,他仍然那么独特,他作的象前人做的一样好。JOE的演奏和音乐也是独特对他自己的,他不象BECK,SANTANA,PAGE或者HENDRIX或者另外任何人,他就是JOE SATRIANI,这是很重要的事。我的左右都有大山(大师),但是我的工作就是找寻独一无二的作为乐手的我,并切把他拉出来。就象他们做的。你不能和他们比,如果你做的话你就是个傻瓜。你怎么和YNGWIE比?这是其他人和我们一起演出经常发现的问题。他会吃了你,对于JOE也是一样。你不需要比,你尽力提升自己,你将是最好的灵感。自己是超越了比的,“比”就象是你在说你和他们处于同一个水准。你的水准是以你自己衡量的,就象他们的也是。进入他们的世界,象他们一样演奏,把他们打跑不仅是个白痴,而且是自私的,完全疯狂的。如果你对自己没有自信,你就会和人家去比,就是这个问题。但是这样多久你才可以建立自己的自信呢?有些人永远不会。学习是一生的,它需要的不仅仅是练习。更有头脑。

G:你为什么回选Tony MacAlpine 作为乐队的一员?

V:我听说Tony MacAlpine 弹键盘,而我需要一个会弹吉他的键盘手,而Tony MacAlpine 显然没有问题。我和他说了,他很感兴趣。花很多钱,因为他是个惊人的艺术家。

G:见到TONY在SET 和TRADE SOLO中站出来和你在一起很好。

V:在FULL-ON SHOW 中,他有更多的机会。

G:BILLY的角色在这次巡演中有些滞后

V:在上次G3中,我和他有了更多的沟通,但是这次我选择给了他一个只和鼓和BASEE的SOLO,在“I‘MTHE HELL OUT OF HERE”中互相演奏对方的乐器,我应该去选择,我们怎么配合表现的最好。

G:除了JOHN PETRUCCI和NEAL SCHON,谁在纽约和你一起演出,在这次巡演中还有什么嘉宾?

V:你知道的,这次巡演没有多少。NEAL演出4场,那什维尔Johnny Highland出现了,我邀请了ZAKKWYLDE,但是他根本没出现过。

出自:

 相关新闻

 


 相关文章

 相关论坛

·吉他中国论坛



AboutUs | 关于我们 | 网站大事记 | 广告服务 | 其他业务 | 版权声明

吉他中国 版权所有 Copyright (C) 2000 - 2005 GuitarsChina.com All Rights Reserved