特别感谢“吉他魔方”提供产品图片 　　

　　Matrix 系列，世界首个带自动储存周边效果功能的吉他音箱！ 假设这样一个画面：你正在演奏一个加了合唱、混响和延时的清音，然后突然切换到主音（失真）通道，音色马上变得一塌糊涂。很多时候对于清音适用的周边效果设置，在失真里往往就不适用了。 解决办法：开发一个提供预设储存的外部信号处理器，或者繁复地调节效果。新推出的MATRIX系列音箱配备了效果自动储存系统（Autostore FX Matrix），四个通道都可以独立地储存和恢复多重周边效果设置，而不需要特意预先储存。 Matrix 100 Head －四个通道（CLEAN,CRUCH,LEAD,WARP） －多重数码效果（混响，延时，合唱，镶边，颤音） －每个通道具备独立效果自动储存功能 －晶体管前级，100W带电流反馈电路的后级 －4*12” Celestion RockDriver Ultra喇叭－附带四通道踏板 四通道 从亮晶晶的清音到狂野的高增益失真，从80’s年代奶油般的主音音色到传统BLUES音色，所有里程碑般的吉他音色都可以从Hughes & Kettner新推出的Matrix音箱找到。四个通道配备独立的增益和音量旋钮，让你随心所欲地调出自己个性化的音色。内置的自动储存效果系统，可以让你通过控制面板上的按钮或者踏板来切换四种不同的音色。 效果自动储存系统 周边效果处理器内置了多种高质量的周边效果：混响，延时，合唱，镶边，颤音。在控制版面上除了最主要的效果之外还包含了自动储存功能。正如名字所暗示的，它会自动储存你每个通道里最后一次改动的效果设置，并且可以在四个通道随意地切换。而且这些数码效果在实际应用中也有着出色的表现。

FLASH试听：

FLASH试听：http://www.hughes-and-kettner.com/scripts/products.php?mode=prod&pk_type=matrix&id=95

http://www.hughes-and-kettner.com/files/sounds/clean_bb_pur.mp3

http://www.hughes-and-kettner.com/files/sounds/clean_bb_chorus.mp3

http://www.hughes-and-kettner.com/files/sounds/clean_bb_reverb.mp3

http://www.hughes-and-kettner.com/files/sounds/clean_bb_trem.mp3

http://www.hughes-and-kettner.com/files/sounds/crunch_bb_pur.mp3

http://www.hughes-and-kettner.com/files/sounds/crunch_bb_reverb.mp3

http://www.hughes-and-kettner.com/files/sounds/lead_bb_pur.mp3

http://www.hughes-and-kettner.com/files/sounds/lead_bb_delay.mp3

http://www.hughes-and-kettner.com/files/sounds/lead_bb_reverb.mp3

http://www.hughes-and-kettner.com/files/sounds/warp_neu1.mp3

欢迎交流翻译心得^_^ TRANSLATED BY丰收的农民