翻译整理:小武
注:POWELL YOUNG即歇斯
POWELL YOUNG '2065 FLYING FINGERS' (LION MUSIC/BERTUS公司发行)
在过去的几个月里,芬兰著名唱片品牌LION MUSIC公司发行了不少纯器乐演奏唱片,这么多唱片放在一起对你来说可能有点多,但每当你欣赏其中的一张时,你都会意识到这又是一张高质量的器乐唱片 ,所以这让我们没有理由停止写这些唱片的乐评。这张由吉他演奏家 Powell Young 担纲全部作曲及吉他演奏的2065 Flying Fingers 当然也不例外,这是一张有着极高水准的hardrock 风格的吉他演奏专辑. 主打曲目包括“Run to space”“Trouble water” 和“Dust in the air” 我个人对 Powell本人并不了解,但通过阅读唱片的内页,我猜测在这张唱片中,一些优秀的中国 (???)贝斯手和鼓手也出了很大的力。但不管怎么样,吉他迷们肯定会对这张唱片宠爱有加,就象LION MUSIC 公司在2002年12月出版的其他两张器乐唱片一样……
以下是一些媒体对这张唱片的评论:
Strutter 杂志对这张专辑的打分: 8.0(总分10分)
Guitar Mania 杂志的评论
关于Powell Young - ”2065 Flying Fingers”
正如唱片的名字,这张专辑给我听觉上带来的最直接的感受正是Flying Fingers
(飞舞的手指 ), 担纲作曲及演奏的音乐家Powell Young是中国最优秀的吉他手,同时也是这个东方大国以吉他演奏家身份走向世界的第一人,其演奏风格有如Joe Satriani 与Rusty Cooley 再加上几许 Frank Gambale 和一点 Paul Gilbert 的结合,但同时Powell Young 与之前提到的几位吉他大师一样,有着自己独特的风格. 在他的故乡——中国北方的几十年生活体验给予了他无穷无尽的灵感,使他成功地将一些中国传统乐器的音色、感觉及演奏手法融入到了自己的作品中,使得这张专辑中的12首吉他器乐作品充满了独特的旋律线和丰富的律动变化。
这张“Flying Fingers”作为一张世界级的吉他器乐唱片,Satriani风格的开场曲“Run to Space”一下就会让你感受到 Powell Young的功力,而有一些Blues风格的“ Highway 66” (Tribute to Bob Dylan) ”则会让你百听不厌;至于专辑的标题曲“Flying Fingers”,Powell 则在其中加入了一些打击乐音色,与他出神入化的吉他演奏交织在一起,实为妙不可言!
Powell Young不仅仅是一个吉他手,他是一位真正的音乐家,他出色的作曲才能以及极具现场感的演奏也终将使他成为世界范围内的重量级吉他演奏家。
如果你选择音乐的标准是创意、感性及技巧并存的话,那请你千万不要错过,你绝对会爱上Powell Young的这张“2065 Flying Fingers”!!
Guitar Mania杂志的链接:
www.guitarmania.ca
vampire 杂志的评论
关于POWELL YOUNG (CHINA)
FLYING FINGERS (57:22)
LION MUSIC
Toby 2003年1月10日撰稿
“Flying Fingers”是一张由中国吉他演奏家Powell Young作曲并演奏的吉他专辑,Powell是中国的第一位被著名品牌Musicman邀请担任形象代言人的吉他手,现任教于中国戏曲学院(北京)。这张专辑中的音乐主要风格为混合了Shred, Fusion, Egyptian 的Metal音乐。众所周知,从吸引同样数量的乐迷的角度来讲,创作并演奏一张纯器乐的专辑的难度远远要大于一张演唱专辑,而这张“Flying Fingers”则凭借令人叹为观止的演奏技巧、在音乐上的无尽创意及旋律的可听性,产生了不寻常的魅力。聆听整张专辑有如对以往优秀的metal风格音乐片段的一次巡礼,你可以感受到众多西方吉他英雄对他的至深影响,如Gary Moore、Frank Gambale 及 Ingwie Malmsteen,等,他在延伸了这些名家的风格的同时,将一些中国传统乐器的音色、感觉及演奏手法融入到了自己的音乐中,使音乐变化莫测——这也正是我喜欢的。专辑开场曲“Run To Space”使我回忆起了Ozzy Osbourne 与Randy Rhoads,他们的风格被Powell成功地用器乐曲表现;而淋漓尽致显示他出神入化的吉他技术的曲目“Speedy King”,则像极了 Joey Demaio。 总而言之,这张唱片使我惊讶不已,如果你是一名old school hard rock风格的乐迷,同时又期待着一些新的感觉,那你一定会爱上这张唱片的。
vampire杂志链接:
www.vampire-magazine.com
GuitarNine杂志的介绍:
2065 Flying Fingers这是一张被Joe Satriani 大力推荐的吉他演奏专辑。演奏者Powell Young 是 著名的吉他品牌Musicman在亚洲地区唯一的形象代言人。
“2065 Flying Fingers” 是一张中国头号吉他英雄 Powell Young的惊人力作,他在这张专辑中 担任了全部作曲及吉他演奏。Powell Young于1965年11月1日出生于中国北部的一座工业小城,自童年开始便研习音乐,如今他在中国戏曲学院担任二胡及中国传统打击乐器的首席教师。他在创作音乐中另辟蹊径——将中国传统乐器于自己的吉他技术相结合并融入到 Shred, fusion 以及Metal风格中。作为一名吉他手, Powell也深受一些诸多吉他大师的影响,如Joe Satriani, Steve Vai, Gary Moore, Frank Gambale, Paul Gilbert, Greg Howe, Ritchie Kotzen, Jason Becker等等,在 2002的10月10日, Powell 作为嘉宾,在 Satriani台北演奏会上担任了开场演出并与 Joe 同台即兴演奏了他的名曲,全场 2,000多名吉他爱好者无一不为其精湛的技术所倾倒。 Powell Young 也是第一位中国国籍的Musicman吉他的形象代言人。
歇斯中文主页:
www.GuitarsChina.com/xiesi