近日，我们通过Michael Angelo的经纪人，专访了世界第一速度吉他手Michael Angelo： 

吉他中国（以下简称吉）：2004年4月，吉他中国将邀请您到中国做演出，我们也知道您以前曾来过中国，请谈谈您对中国的印象，以及那次很多年前的表演？Michael Angelo（以下简称M）：我第一次拜访中国是在1997年的夏天，中国人民的盛情款待让我如此难忘，以至于让我的演奏得到了及至的发挥。 

吉：除了到中国做巡回演出，2004年您都有什么计划？
M：我将在2004年发行2张新的CD并且在全世界展开至少100个专场演出。 

吉：中国的很多吉他手是通过网络这个媒体更多的了解您的，我们吉他中国网站也多次提供您的音乐欣赏及个人介绍，尤其那段富有传奇的《Speed Kills》，在中国已经赋予了您一个神气的称号《无影手》，能弹弹这个录象、这段音乐吗？
M：非常感谢你们！我想为吉他手们指出一些我的表现手法，这样他们就可以更容易的学好“speed kills"了。而"无影手"，我称之为"under-over"技巧。双琴颈吉他"speed kills"被吉他世界杂志评选为最棒的75个吉他DVD之一，这对我来说是莫大的荣誉。 

吉：2003年著名吉他杂志评选的“世界上最快速度的十位吉他手”，您毫无争议的第一！而且被称为“Michael Angelo牌弹琴机”，您的速度是怎么达到的？
M：我练吉他还是很刻苦的，我时常在想我会成为一名出色的吉他手。从我十岁的时候，我开始学习吉他，那时候我就可以弹的很快了，但是成为世界最快的吉他手却不是我的目标。以往的实践与经验告诉我，肯定自己，确立信心，加上勤奋的努力，就会使自己成为出色的吉他手。 

吉：技巧永远是为音乐服务的，而当技巧达到了及至，怎么表现音乐的？您觉得您的音乐更侧重哪方面？
M：我更注重音乐，我的技术是为我的音乐服务的。当我听到一些乐句和旋律的时候，无论他们的速度是快还是慢，我们很确定的说音符是不变的，而我的技术允许我去用我的手法去演绎我听到的音符。 

吉：我们知道您现在经常弹双头琴——那种左右手都各自弹奏的，您的左右手的演奏怎么协调？
M：我总想去尝试一些新的事物，一些在吉他领域内前无古人去发掘，后有我这个来者去发成。我小的时候是个左撇子，我意识到我可以很好的弹奏一把左手吉他，所以那时候我就开始练习用右手去弹吉他。后来我把我的想法转达给Dean公司，他们很感兴趣，并且为我制作了那把由我设计发明的双颈吉他。我可以很好的弹奏他，我可以同时弹奏左手吉他和右手吉他。 

吉：在技巧上，您是首屈一指的大师，那么，在整个吉他领域内，您认为您欣赏的有哪些吉他大师？
M：我喜欢Jimi Hendrix, Frank Zappa, George Benson, Charlie Christian, Randy Rhoads, Eddie Van Halen还有好多好多。在我之前有着无数的伟大的吉他手。从他们身上，我学到了很多新的东西。我不仅是听吉他的技巧，更多的是听吉他音乐。我们收藏了很多这些音乐家的唱片，每一次我听他们的音乐，都会激发起我的灵感。

吉：能谈谈您的乐队吗？
M：在过去的一年里，我与几个乐队都合作的很好。我也与一些歌手合作的非常好，如Pink。我认为我应该是一为独奏吉他手。 

吉：有非常崇拜速度的吉他手，尤其初学者，您也经常开展教学，能对这部分的学习谈谈吗？
M：我认为坚持不懈的练习对于技术的提高很重要，尤其是对于一些吉他的初学者。我对吉他手的意见是技术要伴随着音乐的精髓，激情,感觉。我的哲学就是吉他的弹奏应该包含着与精髓，灵魂，激情，感觉，热烈，感情与之俱来的技术。 

吉：请对中国的吉他爱好和吉他中国网络的朋友说几句话？
M：感谢你们再次给我在一个充满了奇特幻想的国度演出的机会。吉他手们：练习，练习，练习！ 

吉：谢谢 

翻译：大宝、丢丢
　　感谢Michael Angelo经纪人Deb
　　感谢台湾摇滚帝国陈征 

英文原文：http://www.GuitarsChina.com/english.asp?newsid=2921　 

另讯：2004年4月中旬，由吉他中国策划并主办的“Michael Angelo中国行”，将为中国的琴友炫耀他那如魔幻般的神奇独家速弹绝活！目前已经确定城市：北京、广州，待定：上海、哈尔滨、西安、石家庄等。具体日期将由吉他中国协调Angelo整个中国行，请注www.GuitarsChina.com　通知。

共2共  1 2 下一页