以下吉为吉他中国代表，斯为斯特潘.瑞克

吉：您是第一次来中国大陆做演出吗？

斯：是的，我很高兴能有这个机会来到中国做演出，这也是我第一次来中国，这得感谢我的捷克大使馆和奥地利航空公司。我也一直很向往中国的一些乐器，比如说琵琶，对我吉他上的创作有所启发。我在澳大利亚的时候曾见过一个中国女孩，她弹吉他简直棒极了，而且她的年龄也不大，18岁左右吧，但那是3年前了。。。。。。从她身上我感觉中国的吉他事业将是前途无量的，也忠心祝愿你们能继续发扬这个古老的乐器。

吉：您可以描述一下您对中国的印象吗？

斯：当然，中国是个非常美丽的国度，首都北京更是对这个民族最好的诠释，因为我的时间非常有限，我只参观了几个比较有代表性的景点，我徒步爬上了长城，应该说给我留下印象最深的是故宫，那简直是个奇迹，我在里面转了几个小时，试着去理解几百年前中国人的文明和文化，但那几乎是不可能的，我想，要真正的明白需要很长时间吧，而我只是走马观花罢了。。。。。毕竟我的时间太少了，而且我的主要目的是做3场演出，而今天正是最后的一场。

吉：那另外的两场呢？是在哪里上演的呢？

斯：一场是在捷克使馆里，是专门为在中国的捷克人民和大使馆工作人员上演的，更像是个聚会性质的小型演出。（另外一场大师没有提起）

吉：您是从什么时候开始演奏吉他的？

斯：我想这得从我音乐生涯的开始说起。在我很小的时候，好象是8，9岁吧，我学习过小提琴，但几年后，因为我小提琴的老师的逝世就这样从此放下了。之后我从没考虑过要再重新拉琴，因为每每拉琴我就会想起我过逝的老师，让我感觉很不好。几年后，我和我的朋友组了一个小型的乐队，主要演奏一些当时比较流行的音乐，比如说甲壳虫。再之后，我21岁的时候开始了对古典吉他的研究。当时我弹的第一首古典曲子是爱的罗曼史，这点我想跟大家都一样吧。。。然后陆续的弹一些名曲，阿尔罕布拉宫的回忆啊，小罗曼史。。。。。等，后来更进一步的对泰勒加，索尔，塞葛维亚....等等著名的吉他演奏家和作曲家的作品做了研究。

吉：我们从很多海报和照片上留意过您的Smallman吉他，您能对Greg Smallman 这个品牌以及您的Smallman做一个简单的介绍吗？

斯：当然，首先我的Smallman对我来说是非常珍贵的，不仅因为她本身的优点和质量，而且Mr. Greg Smallman更是我的很好的朋友，我的琴就是我去澳大利亚拜访他的时候他本人替我量身打造的，算是一个礼物。而今天大家看到的这把琴是一个捷克的吉他制作家安照那把Smallman做的一个copy. 因为那把琴对我来说实在太珍贵了，我通常在做巡游演出的时候怕在路上碰坏了所以。。。。。。。。

吉：因为时间有限，又考虑到您要在演出前做一下准备和休息，我们就不占用您太多的时间 了，谢谢您对我们采访的合作，忠心的预祝您今晚演出成功！

斯：谢谢。。。。。。

记者：残废的魔笛

采访图片：