前几天我在网上收到了外国网友传给我的一本“Joe Satriani guitar secrets”，里面有老乔为Guitar For The Practicing Musician杂志“Guitar Secrets”专栏写的简短的练琴技巧，一共包括1987-1991五年内共41个专题课程，Cherry Lane公司汇编出版。

整本书真的很简洁，这么多课程，还包括一些riff曲谱和老乔的早期照片，总共却只有39页~~
可惜是英文版，我看了看觉得非常好，于是决定选取几课把它翻译成中文版贴上来~~希望大家能喜欢！

　　——许方 翻译，转载转贴请注明作者和出处！

第二课 1987年11月：找到那个音符

        知道你在乐器上的哪个位置是很重要的，这些年来，我见到许多为此设置的专项练习，有些较简单，有些很困难；有些非常有趣，有些则无聊到让人无法忍受。找一个合适的实在是很困难。但是现在，请用我的法则来练习，他将非常有效。你需要准备的是：一把吉他，一个节拍器，和足够多的精神集中力。

        首先，决定你想要的音符（比如E），然后将你的节拍器设置到60。然后，伴随着节拍器的节奏，在6弦上演奏出全部的E。在确保没有错漏的前提下，移到 5弦找出全部的E，以此类推，直到在全部的弦上演奏出所有的E。请记住，“不要自欺欺人”。如果60的速度太快，可以减慢；若太慢，可以加快。最重要的是，完整的练习全部的12个音符。

        如果你是个初学者，请找一个音符卡（一张标明指板上全部音符位置的图解卡片）。用它来辅助你找到想要的音符。请每天坚持这个练习吧，直到你甚至能够在梦中纯熟的做到这些为止~

第三课——1987年12月：右手泛音

      这是我最喜欢的技巧之一。我发现它能使音符更具生命力和表现力。同时，它也能起到与迅速而大幅度的转换到高八度把位一样的效果。让我们开始吧，首先，把你的 1指弯曲起来放到琴弦上，在G弦（第五品）上奏出C。请确保你的大拇指抓握住琴颈。1指弯曲的关节应当与琴颈第三品平齐。使用向下拉的推弦方式，将G弦上的C音推高一个全音到D。请将这个动作重复几次，直到你确定你的音色质量足够好。

      现在，你已经按照我的要求在指板上作出了推弦的动作，请用你使用拨片手在离琴桥大约4.5英寸（11.43厘米）处下拨G弦，并使你的右手大拇指与拨片同时触到琴弦。此时，你将听到与原音符同名却比原音符高出两个八度的音符。当你在离琴桥大约3.5英寸（8.89厘米）处拨弦时，你将得到比原音符高出3major的音符，在3英寸（7.62厘米）处则高出整整 5major。在2.75英寸（6.985厘米）处，你将得到高出7minor的音符，而到2.5英寸处，你就能得到比原音符高出3个八度的音符了。在不同的品位，你的泛音点也会随之改变。所以，在你的吉它上试试看吧，寻找这种不断变化的感觉。

      这一技巧在每根弦上都会奏效，而在某些弦上比其他弦上更容易实现。随着你左手的移动，只要你力所能及，你可以随意将音符推至2major或2minor高，或者3major或3minor高等位置。祝你好运并且享乐其中！