前几天我在网上收到了外国网友传给我的一本“Joe Satriani guitar secrets”，里面有老乔为Guitar For The Practicing Musician杂志“Guitar Secrets”专栏写的简短的练琴技巧，一共包括1987-1991五年内共41个专题课程，Cherry Lane公司汇编出版。

整本书真的很简洁，这么多课程，还包括一些riff曲谱和老乔的早期照片，总共却只有39页~~
可惜是英文版，我看了看觉得非常好，于是决定选取几课把它翻译成中文版贴上来~~希望大家能喜欢！

　　——许方 翻译，转载转贴请注明作者和出处！

第十一课 1988年9月：罕见的琶音

以分解而不是和声的方式演奏一个和弦，是琶音的标准定义。有些人称之为“分解和弦”。无论你怎么叫它，它确实是一件使音乐变得更有趣的良好而有效的工具。

琶音的定义同时也暗示了一点：所有的和弦都可以变成琶音的形式。所以，让我们抛弃常规，来看看一些罕见的东西吧~诸如m11，maj9#11，sus4-sus2，11以及11b9可以产生出一些特别有趣的效果。请用多种手法，以上行和下行在所有调式上练习。

如果你希望通过这项练习达到提速目的，你就不得不放松并做好心理准备。一开始的时候也许会很困难，但是千万别放弃；一切都有一个过程的。现在让我来跟你说明。下次，如果你正练习演奏一段带有古希腊或者东方风味的旋律时，你不妨试着使用根音#1和#3的琶音。当你演奏Lydian风味的时候，#2的琶音将制造不错的效果。加入#3与#4的琶音适合于混合Lydian调式。#5则跟(小亚细亚古国)弗利吉亚调式搭配。我相信，你一定能够运用你的判断力和品位来运用它们~