前几天我在网上收到了外国网友传给我的一本“Joe Satriani guitar secrets”，里面有老乔为Guitar For The Practicing Musician杂志“Guitar Secrets”专栏写的简短的练琴技巧，一共包括1987-1991五年内共41个专题课程，Cherry Lane公司汇编出版。

整本书真的很简洁，这么多课程，还包括一些riff曲谱和老乔的早期照片，总共却只有39页~~
可惜是英文版，我看了看觉得非常好，于是决定选取几课把它翻译成中文版贴上来~~希望大家能喜欢！

　　——许方 翻译，转载转贴请注明作者和出处！

第十五课 1989年1月 击勾弦（第一部分）
      这个月我想请你练习击勾弦。是的。是时候谈谈你们当中有些人也许已经知道的诸如颤音（也叫震音），波音，这样的击勾弦装饰音了。颤音就是主音符与其上方或下方大二度或小二度音符之间连续快速转换而成的一组装饰音。而这也是我想要特别突出谈及的一种装饰音。
      颤音的历史要上溯到13世纪，现今它的使用已经非常广泛了。吉米汉德里克斯使用了不少的颤音来制造一种舞动的音效，而我认为这一技巧可以极大的提高你的演奏水平。
      让我们在一条充满色彩的练习中开始基础学习吧。请参照下图的谱（三个小节）。只用拨片拨响每小节的第一个音符。用击弦和勾弦的技巧演奏剩余的音符。
      接下来：在二弦上重复同样模式的练习，然后是三弦，诸如此类。注意使用正确的手法。伴随着节拍器练习能培养你良好的节奏控制能力，而这对于此项练习而言也是非常重要的。注意保持放松，不要过于劳累。