2007年5月19日晚，西班牙古典吉他大师——佩佩•罗梅罗将在上海音乐厅举办《六弦蜚声》独奏音乐会。他将以其行云流水的技巧和优美典雅的演奏向观众展示“世界吉他皇族”的非凡魅力。
佩佩•罗梅罗来自吉他王国的名门望族——西班牙罗梅罗家族，该家族成员早在上个世纪以复苏古典吉他而闻名于世。佩佩•罗梅罗的父亲与兄弟等家人组成的罗梅罗四重奏至今仍然活跃在乐坛，他本人的独奏音乐会也在世界各地轮受到了乐迷狂热的喜爱。这次佩佩•罗梅罗到访上海并且举办独奏音乐会，将是国内古典吉他界的一大盛事。
“吉他皇族”沿袭艺术天分
在当今古典吉他乐坛中，罗梅罗家族是一个特殊意义的团体，其分量足以与20世纪吉他大师戈维亚（A.Segovia,1893—1987）相提并论。凭借精湛的演奏技巧以及对故乡西班牙深切的热爱，罗梅罗家族在古典吉他界树立了独一无二的地位。家族中的大家长，佩佩•罗梅罗的父亲塞雷多尼欧（Celedonio）创造了罗梅罗家族的传奇。他不仅是一位技艺精湛的演奏家，还是一位集吉他教学和吉他创作于一身的巨匠。
佩佩•罗梅罗拥有的完美琴艺与罗梅罗家族中优良的音乐天赋遗传及耳濡目染的环境影响作用密不可分。在他的父亲所独创的教学方法与悉心的栽培下，佩佩•罗梅罗以独奏家的姿态活跃于乐坛，成为罗梅罗家族中最具代表性的一位，名列古典吉他大师之林。
此外，包括佩佩•罗梅罗本人组成的罗梅罗四重奏明年将迎来成立50周年。《纽约时报》乐评盛赞他们是“当代最顶尖的古典吉他四重奏”！而在这支吉他组合中，佩佩•罗梅罗占据着极其重要的地位。他那音量丰满、具有朝气、充满男子气概，且具有浓厚西班牙风味的演奏赢得了外界的一致好评。《A.B.C.西班牙国家报》称佩佩•罗梅罗是“为世人所知的最伟大的吉他大师之一。”《华盛顿邮报》称“罗梅罗的独奏充满了弗拉门戈的光辉，天方夜谭似的氛围和节奏，使人忍不住要跟着它翩翩起舞。”
1996年，佩佩•罗梅罗获得“安达露西亚音乐奖“(Premio Andalucia de Muüsica)，这是他的故乡西班牙为表彰他对艺术的贡献而授予的最高荣誉。2000年，西班牙国王胡安•卡洛斯一世(Juan Carlos I)册封佩佩•罗梅罗为天主教依莎贝尔(Isabel La Catolica)等级的爵士。毫无疑问，佩佩是罗梅罗家族中，独奏事业最成功的一位。
无与伦比的演奏技巧
佩佩•罗梅罗在音乐的诠释最大的魅力就是把古典的优美与弗拉门科的奔放融为一体，展示变化莫测的魅力。他3岁时开始练琴，7岁登台献艺，从小严格训练形成了高难度的技巧，而且他在音色、力度、速度上也形成了自成一家的特色。佩佩•罗梅罗的演奏是典型的西班牙传统流派，音色浑厚饱满，独特的触弦方式使得音量奇大无比，特别是在弹奏一般吉他家最感头痛的音阶时，佩佩不仅在速度上丝毫没有阻碍，且他的音粒平均，音色统一，即使遇到非常快速的音阶时，在他弹奏起来仍是驾轻就熟、游刃有余。
另一方面，在“无懈可击”的技巧背后，佩佩在音乐表现上的风格其实也是独树一帜的。他除了精通正统古典音乐的处理手法，还以西班牙人与生俱来的活泼与热情，充满奔放活力的天性来诠释音乐。因此，在他的演奏中可以感受到强烈、豪迈、奔放与热力四射的音乐，特别是在他在诠释西班牙作品时，更有令人无法言喻的淋漓尽致之感。
正因为这种特殊的感染力，让他在欧洲王室贵族中也颇有影响力。佩佩•罗梅罗先后为查尔斯王子（Prince Charles）、威尔士王子（Prince of Wales）、国王胡安•卡洛斯一世（King Juan Carlos）、西班牙王后索菲亚（Queen Sophia of Spain）以及荷兰女王贝特蕾丝（Queen Beatrice of Holland）等王室要员表演，并赢得了交口称赞。
音乐事业遍地开花
众多位音乐家先后与佩佩•罗梅罗合作，孕育了传播四方的吉他金曲。其中最著名的就是西班牙20世纪最伟大的音乐家华金•罗德里戈（Joaquin Rodrigo），他们合作了多首吉他协奏曲并且大获成功。1983年，华金•罗德里戈写的最后一首吉他协奏曲《节日协奏曲》（Concierto para una fiesta）就是为佩佩所做的。此次在上海音乐厅的演出，佩佩就将演奏华金•罗德里戈的著名曲目《在赫雷斯的土地上》。
其他与佩佩•罗梅罗合作的还包括意大利室内乐团（I Musici）、弗拉门科歌手夏诺•罗巴托（Chano Lobato）、舞蹈家帕科•罗梅罗和玛丽亚•马格达莱娜（Paco Romero and María Magdalena）等。这些广泛的合作让佩佩•罗梅罗把西班牙弗拉门戈风情发扬光大，吉他这种乐器被他赋予了鲜活跳跃的生命。
在唱片方面，佩佩已经录制了50多张唱片，他的首张现代派唱片Flamenco Fenómeno! 是他只有15岁时录制的。1992年春天，佩佩和内维尔•马里纳及圣马丁室内乐团合作录制了一张开创性的唱片——《阿兰胡埃斯协奏曲》（Concierto de Aranjuez），纤细入微的效果让人心驰神往。此后该唱片Philips唱片公司数次再版，成为古典吉他乐迷的收藏必备。
在上一张唱片《父亲教我的歌》（Songs My Father Taught Me）中，佩佩•罗梅罗演绎了他父亲最喜欢的也是原创性的作品，温暖纯厚的录音效果再次打动了乐迷的耳朵。最近发行的是他为联合国儿童基金会（UNICEF）录制的一套波契里尼（Boccherini）为吉他与弦乐四重奏所作的五重奏作品集，包括对《马德里夜曲》（Música nocturna de Madrid）的新版吉他改编乐曲。佩佩•罗梅罗也是菲利普唱片旗下唯一专属的吉他家，在他已经发行的许多唱片中，更有不少都是屡屡在国际上得到唱片大奖的名盘。
除了在音乐上的成就，佩佩还是电影记录片《阴影及光明：罗德里戈的耄耋之年》（Shadows and Light: Joaquín Rodrigo at 90）中的主要人物，这部影片获得了大量奖项，包括芝加哥国际电影节、国际艾美奖及圣弗朗西斯科国际电影节中的各种奖项。
深受格莱美青睐
佩佩•罗梅罗在格莱美的大舞台上也被受青睐。今年2月，在第49届格莱美颁奖典礼开始的前几天，佩佩•罗梅罗就与他的兄弟获得了由格莱美协会颁发的“总统荣誉奖”（President's Merit Award），这是格莱美对佩佩•罗梅罗与他的家族在古典吉他音乐上所做贡献的致敬。这项颁奖典礼在有着浓郁古典氛围的洛杉矶千禧毕尔特摩酒店（Los Angeles Millennium Biltmore Hotel）举行。在获得这一殊荣后，佩佩和他的兄弟非常激动。在颁奖现场，兄弟几人抒发了对古典吉他的无比热爱之情，“获得这项殊荣对我们来说曾经是一个梦想，而现在这个梦想成真了。我会和我的儿子们说，你们只要继续追求梦想，每天弹奏吉他，钻研演奏的技巧，那么总有一天，你的梦想就会成真。”
曲目 Programme
伊萨克•阿尔贝尼兹(1860~1909) (改编：罗梅罗) /Isaac•Albéniz(Arr：Romero)
海湾的喧嚣/Rumores de la Caleta
华金•图里纳 (1882~1949) / Joaquín Turina
小方丹果舞曲/Fandanguillo
费德里科•莫雷诺•托罗巴 (1891~1982) / Federico M. Torroba
曼德罗费尔斯/Madrofios
曼努埃尔•德•法雅 (1876~1946) /Manuel de Falla
赞歌, 德彪西之墓/Homenaje-pour le tombeau de Debussy
华金•马拉茨 (1872~1912) /Joaquín Malats
西班牙小夜曲/Serenata española
弗朗西斯科•塔雷加 (1852~1909) /Francisco Tárrega
大霍塔舞曲/Gran jota
——中场休息——
----- Intermission -----
华金•罗德里戈 (1901~1999) /Joaquín Rodrigo
在赫雷斯的土地上/En tierras de Jerez
塞雷多尼奥•罗梅罗 (1913~1996)/ Celedonio Romero
安达卢西亚舞曲No.1 /Danza Andaluza No.1
萨帕提雅都舞曲/Zapateado
古巴幻想曲/Fantasia Cubana
佩佩•罗梅罗 (1944~)/ Pepe Romero
格拉罗的日落/Atardecer en Graoa
奥古斯汀•卡斯特隆 (1912~1990) /Agustín Castellón
安达卢西亚的田野/Campiña Andaluza
堤亚纳的天空/Aires de Triana
注：以演出当日节目为准
This program is subject to change without any notice.
演出时间：2007/05/19
演出：六弦蜚声
吉他大师佩佩•罗梅罗独奏音乐会 / Maestro Pepe Romero Guitar Recital
票价：￥580/480/380/280/180 /100
地点：上海音乐厅
电话：021 53866666
佩佩•罗梅罗来自吉他王国的名门望族——西班牙罗梅罗家族，该家族成员早在上个世纪以复苏古典吉他而闻名于世。佩佩•罗梅罗的父亲与兄弟等家人组成的罗梅罗四重奏至今仍然活跃在乐坛，他本人的独奏音乐会也在世界各地轮受到了乐迷狂热的喜爱。这次佩佩•罗梅罗到访上海并且举办独奏音乐会，将是国内古典吉他界的一大盛事。
“吉他皇族”沿袭艺术天分
在当今古典吉他乐坛中，罗梅罗家族是一个特殊意义的团体，其分量足以与20世纪吉他大师戈维亚（A.Segovia,1893—1987）相提并论。凭借精湛的演奏技巧以及对故乡西班牙深切的热爱，罗梅罗家族在古典吉他界树立了独一无二的地位。家族中的大家长，佩佩•罗梅罗的父亲塞雷多尼欧（Celedonio）创造了罗梅罗家族的传奇。他不仅是一位技艺精湛的演奏家，还是一位集吉他教学和吉他创作于一身的巨匠。
佩佩•罗梅罗拥有的完美琴艺与罗梅罗家族中优良的音乐天赋遗传及耳濡目染的环境影响作用密不可分。在他的父亲所独创的教学方法与悉心的栽培下，佩佩•罗梅罗以独奏家的姿态活跃于乐坛，成为罗梅罗家族中最具代表性的一位，名列古典吉他大师之林。
此外，包括佩佩•罗梅罗本人组成的罗梅罗四重奏明年将迎来成立50周年。《纽约时报》乐评盛赞他们是“当代最顶尖的古典吉他四重奏”！而在这支吉他组合中，佩佩•罗梅罗占据着极其重要的地位。他那音量丰满、具有朝气、充满男子气概，且具有浓厚西班牙风味的演奏赢得了外界的一致好评。《A.B.C.西班牙国家报》称佩佩•罗梅罗是“为世人所知的最伟大的吉他大师之一。”《华盛顿邮报》称“罗梅罗的独奏充满了弗拉门戈的光辉，天方夜谭似的氛围和节奏，使人忍不住要跟着它翩翩起舞。”
1996年，佩佩•罗梅罗获得“安达露西亚音乐奖“(Premio Andalucia de Muüsica)，这是他的故乡西班牙为表彰他对艺术的贡献而授予的最高荣誉。2000年，西班牙国王胡安•卡洛斯一世(Juan Carlos I)册封佩佩•罗梅罗为天主教依莎贝尔(Isabel La Catolica)等级的爵士。毫无疑问，佩佩是罗梅罗家族中，独奏事业最成功的一位。
无与伦比的演奏技巧
佩佩•罗梅罗在音乐的诠释最大的魅力就是把古典的优美与弗拉门科的奔放融为一体，展示变化莫测的魅力。他3岁时开始练琴，7岁登台献艺，从小严格训练形成了高难度的技巧，而且他在音色、力度、速度上也形成了自成一家的特色。佩佩•罗梅罗的演奏是典型的西班牙传统流派，音色浑厚饱满，独特的触弦方式使得音量奇大无比，特别是在弹奏一般吉他家最感头痛的音阶时，佩佩不仅在速度上丝毫没有阻碍，且他的音粒平均，音色统一，即使遇到非常快速的音阶时，在他弹奏起来仍是驾轻就熟、游刃有余。
另一方面，在“无懈可击”的技巧背后，佩佩在音乐表现上的风格其实也是独树一帜的。他除了精通正统古典音乐的处理手法，还以西班牙人与生俱来的活泼与热情，充满奔放活力的天性来诠释音乐。因此，在他的演奏中可以感受到强烈、豪迈、奔放与热力四射的音乐，特别是在他在诠释西班牙作品时，更有令人无法言喻的淋漓尽致之感。
正因为这种特殊的感染力，让他在欧洲王室贵族中也颇有影响力。佩佩•罗梅罗先后为查尔斯王子（Prince Charles）、威尔士王子（Prince of Wales）、国王胡安•卡洛斯一世（King Juan Carlos）、西班牙王后索菲亚（Queen Sophia of Spain）以及荷兰女王贝特蕾丝（Queen Beatrice of Holland）等王室要员表演，并赢得了交口称赞。
音乐事业遍地开花
众多位音乐家先后与佩佩•罗梅罗合作，孕育了传播四方的吉他金曲。其中最著名的就是西班牙20世纪最伟大的音乐家华金•罗德里戈（Joaquin Rodrigo），他们合作了多首吉他协奏曲并且大获成功。1983年，华金•罗德里戈写的最后一首吉他协奏曲《节日协奏曲》（Concierto para una fiesta）就是为佩佩所做的。此次在上海音乐厅的演出，佩佩就将演奏华金•罗德里戈的著名曲目《在赫雷斯的土地上》。
其他与佩佩•罗梅罗合作的还包括意大利室内乐团（I Musici）、弗拉门科歌手夏诺•罗巴托（Chano Lobato）、舞蹈家帕科•罗梅罗和玛丽亚•马格达莱娜（Paco Romero and María Magdalena）等。这些广泛的合作让佩佩•罗梅罗把西班牙弗拉门戈风情发扬光大，吉他这种乐器被他赋予了鲜活跳跃的生命。
在唱片方面，佩佩已经录制了50多张唱片，他的首张现代派唱片Flamenco Fenómeno! 是他只有15岁时录制的。1992年春天，佩佩和内维尔•马里纳及圣马丁室内乐团合作录制了一张开创性的唱片——《阿兰胡埃斯协奏曲》（Concierto de Aranjuez），纤细入微的效果让人心驰神往。此后该唱片Philips唱片公司数次再版，成为古典吉他乐迷的收藏必备。
在上一张唱片《父亲教我的歌》（Songs My Father Taught Me）中，佩佩•罗梅罗演绎了他父亲最喜欢的也是原创性的作品，温暖纯厚的录音效果再次打动了乐迷的耳朵。最近发行的是他为联合国儿童基金会（UNICEF）录制的一套波契里尼（Boccherini）为吉他与弦乐四重奏所作的五重奏作品集，包括对《马德里夜曲》（Música nocturna de Madrid）的新版吉他改编乐曲。佩佩•罗梅罗也是菲利普唱片旗下唯一专属的吉他家，在他已经发行的许多唱片中，更有不少都是屡屡在国际上得到唱片大奖的名盘。
除了在音乐上的成就，佩佩还是电影记录片《阴影及光明：罗德里戈的耄耋之年》（Shadows and Light: Joaquín Rodrigo at 90）中的主要人物，这部影片获得了大量奖项，包括芝加哥国际电影节、国际艾美奖及圣弗朗西斯科国际电影节中的各种奖项。
深受格莱美青睐
佩佩•罗梅罗在格莱美的大舞台上也被受青睐。今年2月，在第49届格莱美颁奖典礼开始的前几天，佩佩•罗梅罗就与他的兄弟获得了由格莱美协会颁发的“总统荣誉奖”（President's Merit Award），这是格莱美对佩佩•罗梅罗与他的家族在古典吉他音乐上所做贡献的致敬。这项颁奖典礼在有着浓郁古典氛围的洛杉矶千禧毕尔特摩酒店（Los Angeles Millennium Biltmore Hotel）举行。在获得这一殊荣后，佩佩和他的兄弟非常激动。在颁奖现场，兄弟几人抒发了对古典吉他的无比热爱之情，“获得这项殊荣对我们来说曾经是一个梦想，而现在这个梦想成真了。我会和我的儿子们说，你们只要继续追求梦想，每天弹奏吉他，钻研演奏的技巧，那么总有一天，你的梦想就会成真。”
曲目 Programme
伊萨克•阿尔贝尼兹(1860~1909) (改编：罗梅罗) /Isaac•Albéniz(Arr：Romero)
海湾的喧嚣/Rumores de la Caleta
华金•图里纳 (1882~1949) / Joaquín Turina
小方丹果舞曲/Fandanguillo
费德里科•莫雷诺•托罗巴 (1891~1982) / Federico M. Torroba
曼德罗费尔斯/Madrofios
曼努埃尔•德•法雅 (1876~1946) /Manuel de Falla
赞歌, 德彪西之墓/Homenaje-pour le tombeau de Debussy
华金•马拉茨 (1872~1912) /Joaquín Malats
西班牙小夜曲/Serenata española
弗朗西斯科•塔雷加 (1852~1909) /Francisco Tárrega
大霍塔舞曲/Gran jota
——中场休息——
----- Intermission -----
华金•罗德里戈 (1901~1999) /Joaquín Rodrigo
在赫雷斯的土地上/En tierras de Jerez
塞雷多尼奥•罗梅罗 (1913~1996)/ Celedonio Romero
安达卢西亚舞曲No.1 /Danza Andaluza No.1
萨帕提雅都舞曲/Zapateado
古巴幻想曲/Fantasia Cubana
佩佩•罗梅罗 (1944~)/ Pepe Romero
格拉罗的日落/Atardecer en Graoa
奥古斯汀•卡斯特隆 (1912~1990) /Agustín Castellón
安达卢西亚的田野/Campiña Andaluza
堤亚纳的天空/Aires de Triana
注：以演出当日节目为准
This program is subject to change without any notice.
演出时间：2007/05/19
演出：六弦蜚声
吉他大师佩佩•罗梅罗独奏音乐会 / Maestro Pepe Romero Guitar Recital
票价：￥580/480/380/280/180 /100
地点：上海音乐厅
电话：021 53866666